鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

李元膺 宋 词牌：鹧鸪天 李元膺 宋 词牌：鷓鴣天

lǐ yuán yīng · sòng

标签： 诗词詩詞

寂jì寞mò秋qiū千qiān两liǎng绣xiù旗qí。

日rì长zhǎng花huā影yǐng转zhuǎn阶jiē迟chí。

燕yàn惊jīng午wǔ梦mèng周zhōu遮zhē语yǔ，蝶dié困kùn春chūn游yóu落luò拓tuò飞fēi。

思sī往wǎng事shì，入rù颦pín眉méi。

柳liǔ梢shāo阴yīn重zhòng又yòu当dāng时shí。

薄báo情qíng风fēng絮xù难nán拘jū束shù，飞fēi过guò东dōng墙qiáng不bù肯kěn归guī。

寂寞秋千两绣旗。

日长花影转阶迟。

燕惊午梦周遮语，蝶困春游落拓飞。

思往事，入颦眉。

柳梢阴重又当时。

薄情风絮难拘束，飞过东墙不肯归。

寂寞鞦韆兩繡旗。

日長花影轉階遲。

燕驚午夢周遮語，蝶困春遊落拓飛。

思往事，入顰眉。

柳梢陰重又當時。

薄情風絮難拘束，飛過東牆不肯歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寂寞秋千两面旗子。日长花影转级慢。燕惊午梦周遮语，蝴蝶被困春游落拓飞。思念往事，进入皱眉。柳梢阴重又当时。无情风絮难拘束，飞过东墙不肯回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寞鞦韆兩面旗子。日長花影轉級慢。燕驚午夢周遮語，蝴蝶被困春遊落拓飛。思念往事，進入皺眉。柳梢陰重又當時。無情風絮難拘束，飛過東牆不肯回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了秋天寂寞的景象，通过描绘秋千、花影、燕子、蝴蝶等意象，表达了诗人对往事的回忆和对时光流逝的感慨。'绣旗'可能指的是装饰华丽的旗帜，'周遮语'可能是指燕子惊起的梦境中的话语，'落拓飞'则形容蝴蝶困顿而无奈的飞翔。'颦眉'指皱眉，表示忧愁的表情。'薄情风絮'可能比喻易逝的爱情，'飞过东墙不肯归'则形容无法挽回的情感。詩中描繪了秋天寂寞的景象，通過描繪鞦韆、花影、燕子、蝴蝶等意象，表達了詩人對往事的回憶和對時光流逝的感慨。'繡旗'可能指的是裝飾華麗的旗幟，'周遮語'可能是指燕子驚起的夢境中的話語，'落拓飛'則形容蝴蝶困頓而無奈的飛翔。'顰眉'指皺眉，表示憂愁的表情。'薄情風絮'可能比喻易逝的愛情，'飛過東牆不肯歸'則形容無法挽回的情感。

赏析

寂寞秋千两面旗子。日长花影转级慢。燕惊午梦周遮语，蝴蝶被困春游落拓飞。思念往事，进入皱眉。柳梢阴重又当时。无情风絮难拘束，飞过东墙不肯回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寞鞦韆兩面旗子。日長花影轉級慢。燕驚午夢周遮語，蝴蝶被困春遊落拓飛。思念往事，進入皺眉。柳梢陰重又當時。無情風絮難拘束，飛過東牆不肯回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表