一落索 一落索
天上粉云如扫。
放小楼清晓。
古今何处想风流,最潇洒、龙山帽。
人似年华易老。
且芳樽频倒。
西风于我更多情,露金靥、篱边笑。
天上粉雲如掃。
放小樓清曉。
古今何處想風流,最瀟灑、龍山帽。
人似年華易老。
且芳樽頻倒。
西風於我更多情,露金靨、籬邊笑。
分享
译文
天上云像扫粉。放小楼清晨。古今哪里想风流,最潇洒、龙山帽。人似年华易老。而且芳樽频繁倒。西风在我更多情,暴露金属饰物、篱边笑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上雲像掃粉。放小樓清晨。古今哪裏想風流,最瀟灑、龍山帽。人似年華易老。而且芳樽頻繁倒。西風在我更多情,暴露金屬飾物、籬邊笑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 粉云如扫:形容天空中的云彩像被扫过一样洁白。2. 龙山帽:指古代文人雅士常戴的一种帽子,象征着潇洒风流。3. 芳樽频倒:形容频繁地倒酒,比喻尽情畅饮。4. 露金靥:指美女脸颊上泛起的红晕,如同金色一般美丽。1. 粉雲如掃:形容天空中的雲彩像被掃過一樣潔白。2. 龍山帽:指古代文人雅士常戴的一種帽子,象徵着瀟灑風流。3. 芳樽頻倒:形容頻繁地倒酒,比喻盡情暢飲。4. 露金靨:指美女臉頰上泛起的紅暈,如同金色一般美麗。
赏析
天上云像扫粉。放小楼清晨。古今哪里想风流,最潇洒、龙山帽。人似年华易老。而且芳樽频繁倒。西风在我更多情,暴露金属饰物、篱边笑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上雲像掃粉。放小樓清晨。古今哪裏想風流,最瀟灑、龍山帽。人似年華易老。而且芳樽頻繁倒。西風在我更多情,暴露金屬飾物、籬邊笑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考