十忆 忆妆 十憶 憶妝
宫样梳儿金缕犀,钗梁水玉刻蛟螭。
眉间要点双心事,不管萧郎只画眉。
宮樣梳兒金縷犀,釵梁水玉刻蛟螭。
眉間要點雙心事,不管蕭郎只畫眉。
分享
译文
宫中的样式梳子,金丝编织,犀牛角装饰,发钗上刻着水波和蛟龙的图案。眉间要画上双心的图案,不去理会那萧郎,只画眉。宮中的樣式梳子,金絲編織,犀牛角裝飾,髮釵上刻着水波和蛟龍的圖案。眉間要畫上雙心的圖案,不去理會那蕭郎,只畫眉。
注释
宫样梳儿:指仿照宫中样式制作的梳子。金缕犀:指用金丝编织的犀牛角。钗梁:指发钗上的梁。水玉:指刻有水波图案的玉石。蛟螭:指蛟龙和螭龙,古代神话中的神兽。萧郎:古代女子对情人的称呼。宮樣梳兒:指仿照宮中樣式製作的梳子。金縷犀:指用金絲編織的犀牛角。釵梁:指髮釵上的梁。水玉:指刻有水波圖案的玉石。蛟螭:指蛟龍和螭龍,古代神話中的神獸。蕭郎:古代女子對情人的稱呼。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子对爱情的执着和专注。诗中的宫样梳儿、金缕犀、水玉刻蛟螭等意象,既展现了女子妆饰的华丽,又隐喻了她内心的情感。‘不管萧郎只画眉’一句,更是凸显了女子对爱情的专一和独立。整首诗语言优美,意境深远,是宋代诗词中的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位女子對愛情的執着和專注。詩中的宮樣梳兒、金縷犀、水玉刻蛟螭等意象,既展現了女子妝飾的華麗,又隱喻了她內心的情感。‘不管蕭郎只畫眉’一句,更是凸顯了女子對愛情的專一和獨立。整首詩語言優美,意境深遠,是宋代詩詞中的佳作。