十忆 忆颦 十憶 憶顰
漫注横波无语处，轻拢小板欲歌时。
千愁万恨关心曲，却使眉尖学别离。
漫注橫波無語處，輕攏小板欲歌時。
千愁萬恨關心曲，卻使眉尖學別離。
分享
译文
在静默的湖面上轻轻划过，小船轻摇，似乎要唱出歌来。千愁万恨都凝聚在这曲调中，却让眉尖学会了离别。在靜默的湖面上輕輕劃過，小船輕搖，似乎要唱出歌來。千愁萬恨都凝聚在這曲調中，卻讓眉尖學會了離別。
注释
颦：皱眉，这里指愁眉苦脸。横波：指湖面波纹。小板：小船。关心曲：指关心这曲调，即指关心这离别的情感。顰：皺眉，這裏指愁眉苦臉。橫波：指湖面波紋。小板：小船。關心曲：指關心這曲調，即指關心這離別的情感。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了离别的愁绪，通过对湖面、小船和曲调的描写，表达了诗人内心深处的哀愁。‘千愁万恨’一句，更是将离别的痛苦渲染到极致，令人感同身受。此詩以細膩的筆觸描繪了離別的愁緒，通過對湖面、小船和曲調的描寫，表達了詩人內心深處的哀愁。‘千愁萬恨’一句，更是將離別的痛苦渲染到極致，令人感同身受。