秋暮 秋暮
秋色已云暮,天寒未授衣。
异乡三载过,倦客几时归。
交漆惟君久,论心见面稀。
题诗寄清隐,江国雁初飞。
秋色已雲暮,天寒未授衣。
異鄉三載過,倦客幾時歸。
交漆惟君久,論心見面稀。
題詩寄清隱,江國雁初飛。
分享
译文
秋天已经到了暮色,天气寒冷还没有穿上棉衣。异乡已经过了三年,疲倦的客人何时才能回家。只有和你交情深厚,但是谈论心事的见面却很少。写下这首诗寄给你这个清静隐居的人,江国的雁儿刚刚开始飞翔。秋天已經到了暮色,天氣寒冷還沒有穿上棉衣。異鄉已經過了三年,疲倦的客人何時才能回家。只有和你交情深厚,但是談論心事的見面卻很少。寫下這首詩寄給你這個清靜隱居的人,江國的雁兒剛剛開始飛翔。
注释
授衣:指赐给棉衣。异乡:指他乡。交漆:形容交情深厚。论心:指谈论心扉。清隐:指清静隐居的人。授衣:指賜給棉衣。異鄉:指他鄉。交漆:形容交情深厚。論心:指談論心扉。清隱:指清靜隱居的人。
赏析
这首诗表达了诗人对故乡的深切思念和对友情的珍视。诗中通过对秋色的描绘,反映了诗人身处异乡的孤独和对归家的渴望。诗人用雁儿初飞的意象,寄托了对远方友人的思念之情,意境深远,感人至深。這首詩表達了詩人對故鄉的深切思念和對友情的珍視。詩中通過對秋色的描繪,反映了詩人身處異鄉的孤獨和對歸家的渴望。詩人用雁兒初飛的意象,寄託了對遠方友人的思念之情,意境深遠,感人至深。