客海陵光孝寺秋深感怀二首简盛克明 其一 客海陵光孝寺秋深感懷二首簡盛克明 其一
海陵萧寺里,独客感秋深。
只有君知己,更无人听琴。
鹡鸰天共影,促织夜偏吟。
回首南塘路,凋残枫树林。
海陵蕭寺裏,獨客感秋深。
只有君知己,更無人聽琴。
鶺鴒天共影,促織夜偏吟。
回首南塘路,凋殘楓樹林。
分享
译文
在海陵的光孝寺里,我作为独客深深感到秋天的凄凉。只有你是我唯一知己,再没有其他人来听我弹琴。鹡鸰鸟与我的影子相伴,蟋蟀在夜晚特别鸣叫。回首南塘的路,只见那枫树林凋零残败。在海陵的光孝寺裏,我作爲獨客深深感到秋天的淒涼。只有你是我唯一知己,再沒有其他人來聽我彈琴。鶺鴒鳥與我的影子相伴,蟋蟀在夜晚特別鳴叫。回首南塘的路,只見那楓樹林凋零殘敗。
注释
1. 海陵:指海陵地,今江苏泰县。萧寺:即寺庙。2. 鹡鸰:一种鸟,比喻夫妻或亲人。3. 促织:即蟋蟀。4. 南塘:地名。1. 海陵:指海陵地,今江蘇泰縣。蕭寺:即寺廟。2. 鶺鴒:一種鳥,比喻夫妻或親人。3. 促織:即蟋蟀。4. 南塘:地名。
赏析
此诗以秋天的凄凉为背景,抒发了诗人对知己的思念之情。通过对海陵寺庙、鹡鸰鸟、蟋蟀等意象的描绘,展现了诗人内心的孤独与凄凉。诗中的语言朴实无华,却情感真挚,给人以深刻的印象。此詩以秋天的淒涼爲背景,抒發了詩人對知己的思念之情。通過對海陵寺廟、鶺鴒鳥、蟋蟀等意象的描繪,展現了詩人內心的孤獨與淒涼。詩中的語言樸實無華,卻情感真摯,給人以深刻的印象。