赠越南贡使阮云麓 其二 贈越南貢使阮雲麓 其二
一疏曾闻荐马周，江干握手舣仙舟。
鸡林敢诩诗增价，猿臂深惭相不侯。
海外有人询轼辙，山中容我伴巢由。
送君心逐南飞雁，五字河梁地爪留。
一疏曾聞薦馬周，江干握手艤仙舟。
雞林敢詡詩增價，猿臂深慚相不侯。
海外有人詢軾轍，山中容我伴巢由。
送君心逐南飛雁，五字河梁地爪留。
分享
译文
曾听闻推荐马周的故事，江边握手登上仙舟。鸡林人敢自诩诗增价，我自愧猿臂深难相匹配。海外有人询问苏轼的踪迹，山中我可以与巢由为伴。送你时心中如同南飞的大雁，五字河梁地留下爪痕。曾聽聞推薦馬周的故事，江邊握手登上仙舟。雞林人敢自詡詩增價，我自愧猿臂深難相匹配。海外有人詢問蘇軾的蹤跡，山中我可以與巢由爲伴。送你時心中如同南飛的大雁，五字河梁地留下爪痕。
注释
荐马周：推荐马周，马周是唐代著名的政治家、军事家，此处借指被推荐的人。江干：江边。舣仙舟：停下仙舟。鸡林：指越南。猿臂：指猿猴的臂力，此处比喻自己的能力。相不侯：不如。询轼辙：询问苏轼的踪迹。巢由：巢父和许由，均为古代隐士。南飞雁：比喻远行的人。五字河梁地：五字为河梁，地指大地，意指地面上留下痕迹。薦馬周：推薦馬周，馬周是唐代著名的政治家、軍事家，此處借指被推薦的人。江干：江邊。艤仙舟：停下仙舟。雞林：指越南。猿臂：指猿猴的臂力，此處比喻自己的能力。相不侯：不如。詢軾轍：詢問蘇軾的蹤跡。巢由：巢父和許由，均爲古代隱士。南飛雁：比喻遠行的人。五字河梁地：五字爲河梁，地指大地，意指地面上留下痕跡。
赏析
此诗以赠别为主题，通过描绘江边送别的场景，表达了对朋友的深情厚谊。诗中运用了丰富的典故和意象，如马周、苏轼、巢由等，展现了深厚的文化底蕴。诗的语言清新脱俗，情感真挚，令人感怀。此詩以贈別爲主題，通過描繪江邊送別的場景，表達了對朋友的深情厚誼。詩中運用了豐富的典故和意象，如馬周、蘇軾、巢由等，展現了深厚的文化底蘊。詩的語言清新脫俗，情感真摯，令人感懷。