过南皮怀张振之先生 過南皮懷張振之先生

guò nán pí huái zhāng zhèn zhī xiān shēng

李元度 清 李元度 清

lǐ yuán dù · qīng

标签: 诗词詩詞

路lù入rù南nán皮pí感gǎn不bù禁jìn,乘chéng槎chá博bó望wàng旧jiù知zhī音yīn。

西xī州zhōu谢xiè傅fù生shēng前qián屋wū,东dōng海hǎi成chéng连lián梦mèng里lǐ琴qín。

垂chuí老lǎo才cái游yóu通tōng德dé里lǐ,爱ài才cái犹yóu佩pèi古gǔ人rén心xīn。

祈qí连lián高gāo冢zhǒng从cóng谁shuí问wèn,欲yù荐jiàn甘gān瓜guā泪lèi满mǎn襟jīn。

路入南皮感不禁,乘槎博望旧知音。

西州谢傅生前屋,东海成连梦里琴。

垂老才游通德里,爱才犹佩古人心。

祈连高冢从谁问,欲荐甘瓜泪满襟。

路入南皮感不禁,乘槎博望舊知音。

西州謝傅生前屋,東海成連夢裏琴。

垂老才遊通德里,愛才猶佩古人心。

祈連高冢從誰問,欲薦甘瓜淚滿襟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

走过南皮感慨不禁,乘坐仙舟寻找旧日的知音。在西州拜访谢安先生的故居,梦见成连弹琴的情景。年老时才游历通德里,依然敬佩古代人的爱才之心。攀登祈连山的高冢,无人询问,想要推荐甘美的瓜果,泪水却充满胸襟。走過南皮感慨不禁,乘坐仙舟尋找舊日的知音。在西州拜訪謝安先生的故居,夢見成連彈琴的情景。年老時才遊歷通德里,依然敬佩古代人的愛才之心。攀登祈連山的高冢,無人詢問,想要推薦甘美的瓜果,淚水卻充滿胸襟。

注释

1. 乘槎:传说中乘坐仙舟到天河的故事。博望:博望山,指古代著名将领张骞的封地。2. 谢傅:指东晋时期的谢安。3. 成连:古代传说中的琴师,以弹琴技艺高超著称。4. 通德里:指古代的一个地名。5. 祁连:指祁连山,古代诗人常用以寄托哀思。6. 甘瓜:甜瓜。1. 乘槎:傳說中乘坐仙舟到天河的故事。博望:博望山,指古代著名將領張騫的封地。2. 謝傅:指東晉時期的謝安。3. 成連:古代傳說中的琴師,以彈琴技藝高超著稱。4. 通德里:指古代的一個地名。5. 祁連:指祁連山,古代詩人常用以寄託哀思。6. 甘瓜:甜瓜。

赏析

李元度此诗通过对南皮张振之先生的怀念,抒发了对知音的思念之情,以及对古代仁人志士的敬仰。诗中运用了丰富的意象和典故,语言凝练,情感真挚,给人以深刻的印象。李元度此詩通過對南皮張振之先生的懷念,抒發了對知音的思念之情,以及對古代仁人志士的敬仰。詩中運用了豐富的意象和典故,語言凝練,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表