燕中怀古 燕中懷古
荆卿墓上草离离，郭隗台边对落晖。
战国山川秋气壮，中原豪杰晓星稀。
乾坤纳纳无人识，南北年年有雁飞。
说似芦沟桥畔柳，安排青眼送将归。
荊卿墓上草離離，郭隗臺邊對落暉。
戰國山川秋氣壯，中原豪傑曉星稀。
乾坤納納無人識，南北年年有雁飛。
說似蘆溝橋畔柳，安排青眼送將歸。
分享
译文
荆卿墓上的草已经长得茂密，郭隗台边正对着落日的余晖。战国时期山川的秋气显得雄壮，中原的豪杰如同晓星一样稀少。天地广阔，没有人能识得其中的奥秘，南北之间每年都有雁儿飞翔。就像芦沟桥畔的柳树，安排了青眼送我归去。荊卿墓上的草已經長得茂密，郭隗臺邊正對着落日的餘暉。戰國時期山川的秋氣顯得雄壯，中原的豪傑如同曉星一樣稀少。天地廣闊，沒有人能識得其中的奧祕，南北之間每年都有雁兒飛翔。就像蘆溝橋畔的柳樹，安排了青眼送我歸去。
注释
荆卿：荆轲，战国时期燕国人，因刺杀秦王未遂而闻名。郭隗：战国时期燕国的谋士。落晖：落日的余晖。晓星：清晨的星星，这里比喻英雄豪杰。乾坤：天地。芦沟桥：位于北京，是古代的桥梁，这里比喻离别之地。荊卿：荊軻，戰國時期燕國人，因刺殺秦王未遂而聞名。郭隗：戰國時期燕國的謀士。落暉：落日的餘暉。曉星：清晨的星星，這裏比喻英雄豪傑。乾坤：天地。蘆溝橋：位於北京，是古代的橋樑，這裏比喻離別之地。
赏析
此诗通过对荆卿墓、郭隗台等历史遗迹的描写，表达了诗人对战国时期英雄豪杰的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如草离离、落晖、晓星等，使诗歌意境深远，情感真挚。此詩通過對荊卿墓、郭隗臺等歷史遺蹟的描寫，表達了詩人對戰國時期英雄豪傑的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如草離離、落暉、曉星等，使詩歌意境深遠，情感真摯。