送王文学比玉教授宜兴 送王文學比玉教授宜興
诸生新进士,文学旧科名。
经训知能事,才华况老成。
高文惊吏部,小选得权衡。
白发南州士,因君竟被荣。
諸生新進士,文學舊科名。
經訓知能事,才華況老成。
高文驚吏部,小選得權衡。
白髮南州士,因君竟被榮。
分享
译文
新科进士中,你是文学老科名。精通经书和训诂,才华横溢且老练成熟。你的文章让吏部惊叹,小选能得权衡之能。白发苍苍的南州士人,因你而显荣。新科進士中,你是文學老科名。精通經書和訓詁,才華橫溢且老練成熟。你的文章讓吏部驚歎,小選能得權衡之能。白髮蒼蒼的南州士人,因你而顯榮。
注释
文学:指文学才华。科名:科举考试的名次。经训:经书的解释和注释。老成:指经验丰富,稳重成熟。高文:指高水平的文章。吏部:古代官署名,负责管理官员的选拔和任命。小选:指科举考试中的小试。权衡:指评判和衡量。南州:古代对南方地区的称呼。文學:指文學才華。科名:科舉考試的名次。經訓:經書的解釋和註釋。老成:指經驗豐富,穩重成熟。高文:指高水平的文章。吏部:古代官署名,負責管理官員的選拔和任命。小選:指科舉考試中的小試。權衡:指評判和衡量。南州:古代對南方地區的稱呼。
赏析
这首诗赞美了王文学比玉教授的才华和成就。诗人通过对比新科进士和文学老科名,突出了王文学在文学领域的卓越表现。诗中用‘高文’和‘权衡’来形容王文学的文学成就,既表现了他的才华,也突显了他的地位。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人对王文学的敬佩之情。這首詩讚美了王文學比玉教授的才華和成就。詩人通過對比新科進士和文學老科名,突出了王文學在文學領域的卓越表現。詩中用‘高文’和‘權衡’來形容王文學的文學成就,既表現了他的才華,也突顯了他的地位。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人對王文學的敬佩之情。