八月十五夜怀山中友人 八月十五夜懷山中友人
烟消天末夜膧胧，溶漾银河望欲空。
长忆山中共明月，独怜都下见秋风。
羽林警卫纷如织，龙虎公屯势更雄。
远客不眠愁欲绝，起看𫛛鹊露光中。
煙消天末夜膧朧，溶漾銀河望欲空。
長憶山中共明月，獨憐都下見秋風。
羽林警衛紛如織，龍虎公屯勢更雄。
遠客不眠愁欲絕，起看鳷鵲露光中。
分享
译文
烟雾消散在天的尽头，夜色朦胧，银河波光闪烁，似乎要流入虚空。长久地怀念山中共同赏月的情景，独自在京城见到秋风却感到无比凄凉。羽林军警卫排列得如同织网，龙虎军屯驻的地方更加威武雄壮。我这个远方来客无法入睡，忧愁得几乎要断肠，起床来看，鹊鸟在月光中闪烁。煙霧消散在天的盡頭，夜色朦朧，銀河波光閃爍，似乎要流入虛空。長久地懷念山中共同賞月的情景，獨自在京城見到秋風卻感到無比淒涼。羽林軍警衛排列得如同織網，龍虎軍屯駐的地方更加威武雄壯。我這個遠方來客無法入睡，憂愁得幾乎要斷腸，起牀來看，鵲鳥在月光中閃爍。
注释
膧胧：月光朦胧的样子。溶漾：波光闪烁的样子。羽林军：古代宫廷的禁卫军。龙虎军：古代军名。公屯：官署名称。𫛛鹊：即鹊鸟。膧朧：月光朦朧的樣子。溶漾：波光閃爍的樣子。羽林軍：古代宮廷的禁衛軍。龍虎軍：古代軍名。公屯：官署名稱。鳷鵲：即鵲鳥。
赏析
李裕的《八月十五夜怀山中友人》通过对比山中的明月和都城的秋风，抒发了作者对山中友人的深切怀念之情。诗中描绘了中秋夜晚的美丽景色，同时也透露出作者在异地他乡的孤独和忧愁，情感真挚，意境深远。李裕的《八月十五夜懷山中友人》通過對比山中的明月和都城的秋風，抒發了作者對山中友人的深切懷念之情。詩中描繪了中秋夜晚的美麗景色，同時也透露出作者在異地他鄉的孤獨和憂愁，情感真摯，意境深遠。