出南山口有感 出南山口有感
车尘扰扰送骊歌,廿载关山几度过。
易水风高霜气早,蓟门秋老雁声多。
尚书旧隐寻荒谷,司户遗坟感逝波。
却望长安频泣玉,不堪岁月已蹉跎。
車塵擾擾送驪歌,廿載關山幾度過。
易水風高霜氣早,薊門秋老雁聲多。
尚書舊隱尋荒谷,司戶遺墳感逝波。
卻望長安頻泣玉,不堪歲月已蹉跎。
分享
译文
车尘纷扰中送别骊歌,二十年来几次穿越关山。易水寒风高起霜气早来,蓟门秋意浓雁声连连。寻找尚书曾经的隐居之地荒谷,看到司户遗留的坟墓感叹逝去的时光。回首长安,泪如雨下,不堪岁月虚度。車塵紛擾中送別驪歌,二十年來幾次穿越關山。易水寒風高起霜氣早來,薊門秋意濃雁聲連連。尋找尚書曾經的隱居之地荒谷,看到司戶遺留的墳墓感嘆逝去的時光。回首長安,淚如雨下,不堪歲月虛度。
注释
骊歌:古代送别时唱的歌。关山:关隘和山岭,比喻艰难险阻的地方。易水:古代河流名。蓟门:古代城门名。尚书:古代官职,掌管文书。司户:古代官职,掌管户籍。长安:古代都城名,今称西安。玉:比喻泪水。驪歌:古代送別時唱的歌。關山:關隘和山嶺,比喻艱難險阻的地方。易水:古代河流名。薊門:古代城門名。尚書:古代官職,掌管文書。司戶:古代官職,掌管戶籍。長安:古代都城名,今稱西安。玉:比喻淚水。
赏析
李予望的《出南山口有感》通过描写离别的哀愁和对岁月流逝的感慨,展现了作者对过往生活的追忆和对现实的无奈。诗中意象鲜明,情感真挚,读来令人感慨万千。李予望的《出南山口有感》通過描寫離別的哀愁和對歲月流逝的感慨,展現了作者對過往生活的追憶和對現實的無奈。詩中意象鮮明,情感真摯,讀來令人感慨萬千。