北归漫兴 其四 北歸漫興 其四
归来何处不徜徉,隐几长消半篆香。
深喜山阿无怨鹤,却悲歧路有亡羊。
百年真觉生为寄,三窟为营醉作乡。
高卧北窗风暂至,犹能一枕到羲皇。
歸來何處不徜徉,隱几長消半篆香。
深喜山阿無怨鶴,卻悲歧路有亡羊。
百年真覺生爲寄,三窟爲營醉作鄉。
高臥北窗風暫至,猶能一枕到羲皇。
分享
译文
归来何处不徘徊,静静地靠在桌旁,消磨着半柱香的时光。深深喜爱山中的鹤,无怨无悔,却悲伤在岔路上丢失了羊。百年人生真正觉得像寄居,三个洞穴为家,醉酒作为故乡。高卧在北窗,风儿暂时来临,仍能一梦回到羲皇的时代。歸來何處不徘徊,靜靜地靠在桌旁,消磨着半柱香的時光。深深喜愛山中的鶴,無怨無悔,卻悲傷在岔路上丟失了羊。百年人生真正覺得像寄居,三個洞穴爲家,醉酒作爲故鄉。高臥在北窗,風兒暫時來臨,仍能一夢迴到羲皇的時代。
注释
徜徉:徘徊;隐几:靠着几案休息;篆香:古代一种用篆文形状的香料;山阿:山中;亡羊:丢失了羊;寄:寄居;三窟:三个洞穴;羲皇:传说中的上古帝王。徜徉:徘徊;隱几:靠着几案休息;篆香:古代一種用篆文形狀的香料;山阿:山中;亡羊:丟失了羊;寄:寄居;三窟:三個洞穴;羲皇:傳說中的上古帝王。
赏析
这首诗以轻松愉快的笔调,描绘了诗人归来的心情。通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对生活的感慨和对理想的追求。诗中运用了丰富的意象,如山、鹤、羊等,形象生动,富有意境。最后一句‘犹能一枕到羲皇’,更是将诗人的超然情怀表现得淋漓尽致,令人向往。這首詩以輕鬆愉快的筆調,描繪了詩人歸來的心情。通過對自然景象的描繪,抒發了詩人對生活的感慨和對理想的追求。詩中運用了豐富的意象,如山、鶴、羊等,形象生動,富有意境。最後一句‘猶能一枕到羲皇’,更是將詩人的超然情懷錶現得淋漓盡致,令人嚮往。