西兴 西興

xī xīng

李泳 宋 李泳 宋

lǐ yǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān拥yōng千qiān家jiā邑yì，江jiāng涵hán万wàn顷qǐng天tiān。

洪hóng涛tāo舂chōng落luò日rì，老lǎo树shù秣mò荒huāng烟yān。

失shī路lù或huò搔sāo首shǒu，夷yí途tú争zhēng着zhe鞭biān。

劳láo生shēng几jǐ寒hán暑shǔ，半bàn鬓bìn已yǐ苍cāng然rán。

山拥千家邑，江涵万顷天。

洪涛舂落日，老树秣荒烟。

失路或搔首，夷途争着鞭。

劳生几寒暑，半鬓已苍然。

山擁千家邑，江涵萬頃天。

洪濤舂落日，老樹秣荒煙。

失路或搔首，夷途爭着鞭。

勞生幾寒暑，半鬢已蒼然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山拥有千家邑，江涵万顷天。波涛舂落日，老树喂荒烟。迷路或搔首弄姿，夷道路争夺着鞭子。劳生几年，半鬓已苍然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山擁有千家邑，江涵萬頃天。波濤舂落日，老樹喂荒煙。迷路或搔首弄姿，夷道路爭奪着鞭子。勞生幾年，半鬢已蒼然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 西兴：古县名，今属浙江省杭州市。2. 拥：环抱。3. 涵：包容。4. 洪涛：波涛汹涌的大水。5. 舂：冲刷。6. 秣：同“暮”，傍晚。7. 荒烟：荒野的烟雾。8. 夷途：平坦的道路。9. 着鞭：加快马的速度。10. 劳生：劳苦的一生。11. 半鬓已苍然：指头发已经半白。1. 西興：古縣名，今屬浙江省杭州市。2. 擁：環抱。3. 涵：包容。4. 洪濤：波濤洶湧的大水。5. 舂：沖刷。6. 秣：同“暮”，傍晚。7. 荒煙：荒野的煙霧。8. 夷途：平坦的道路。9. 着鞭：加快馬的速度。10. 勞生：勞苦的一生。11. 半鬢已蒼然：指頭髮已經半白。

赏析

山拥有千家邑，江涵万顷天。波涛舂落日，老树喂荒烟。迷路或搔首弄姿，夷道路争夺着鞭子。劳生几年，半鬓已苍然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山擁有千家邑，江涵萬頃天。波濤舂落日，老樹喂荒煙。迷路或搔首弄姿，夷道路爭奪着鞭子。勞生幾年，半鬢已蒼然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表