题甘将军庙卷雪楼 題甘將軍廟卷雪樓

tí gān jiāng jūn miào juǎn xuě lóu

李泳 宋 李泳 宋

lǐ yǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

卷juǎn雪xuě楼lóu前qián万wàn里lǐ江jiāng，乱luàn峰fēng卓zhuó列liè森sēn旗qí枪qiāng。

上shàng有yǒu甘gān公gōng古gǔ祠cí宇yǔ，节jié制zhì洪hóng流liú掌zhǎng风fēng雨yǔ。

甘gān公gōng一yī去qù逾yú千qiān年nián，至zhì今jīn忠zhōng义yì犹yóu凛lǐn然rán。

我wǒ来lái再zài拜bài揽lǎn尘chén迹jì，斜xié阳yáng白bái鸟niǎo横héng苍cāng烟yān。

卷雪楼前万里江，乱峰卓列森旗枪。

上有甘公古祠宇，节制洪流掌风雨。

甘公一去逾千年，至今忠义犹凛然。

我来再拜揽尘迹，斜阳白鸟横苍烟。

卷雪樓前萬里江，亂峯卓列森旗槍。

上有甘公古祠宇，節制洪流掌風雨。

甘公一去逾千年，至今忠義猶凜然。

我來再拜攬塵跡，斜陽白鳥橫蒼煙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

卷雪楼前万里长江，乱峰董卓排列森然旗枪。上有甘公古代庙宇，节制洪水掌管风雨。甘公去一次越过千年，至今仍凛然忠义。我来再次拿起灰尘足迹，斜阳白鸟横向苍烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考卷雪樓前萬里長江，亂峯董卓排列森然旗槍。上有甘公古代廟宇，節制洪水掌管風雨。甘公去一次越過千年，至今仍凜然忠義。我來再次拿起灰塵足跡，斜陽白鳥橫向蒼煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了甘将军庙卷雪楼前的壮阔景象，山峰如旗帜和枪矛般耸立，甘公古祠宇高耸在上，象征着其节制洪流、掌管风雨的功绩。甘公虽然已经离开千年，但他的忠义仍然令人敬畏。诗人来到这里，敬仰之情油然而生，夕阳下白鸟在苍烟中飞翔，增添了诗意的氛围。詩中描繪了甘將軍廟卷雪樓前的壯闊景象，山峯如旗幟和槍矛般聳立，甘公古祠宇高聳在上，象徵着其節制洪流、掌管風雨的功績。甘公雖然已經離開千年，但他的忠義仍然令人敬畏。詩人來到這裏，敬仰之情油然而生，夕陽下白鳥在蒼煙中飛翔，增添了詩意的氛圍。

赏析

卷雪楼前万里长江，乱峰董卓排列森然旗枪。上有甘公古代庙宇，节制洪水掌管风雨。甘公去一次越过千年，至今仍凛然忠义。我来再次拿起灰尘足迹，斜阳白鸟横向苍烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考卷雪樓前萬里長江，亂峯董卓排列森然旗槍。上有甘公古代廟宇，節制洪水掌管風雨。甘公去一次越過千年，至今仍凜然忠義。我來再次拿起灰塵足跡，斜陽白鳥橫向蒼煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表