阌乡道中 閿鄉道中
长堤新柳绿婆娑，山鸟惊啼客又过。
远水平铺帆影少，春沙细叠縠纹多。
乱蛙向夕鸣深涧，病马嘶风立断坡。
见说潼关乡树近，今宵旅梦复如何。
長堤新柳綠婆娑，山鳥驚啼客又過。
遠水平鋪帆影少，春沙細疊縠紋多。
亂蛙向夕鳴深澗，病馬嘶風立斷坡。
見說潼關鄉樹近，今宵旅夢復如何。
分享
译文
长长的堤岸上新绿的柳树摇曳生姿，山中的鸟儿被惊起，客人的脚步又远去。远处平静的湖面上帆影稀少，春日的沙滩上细沙层层叠叠，像细绸缎的纹理。傍晚时分，乱蛙在深涧中鸣叫，病马在风中嘶鸣，站在陡峭的山坡上。听说潼关的乡树已经近在眼前，今晚的旅途中，我的梦境又将如何呢？長長的堤岸上新綠的柳樹搖曳生姿，山中的鳥兒被驚起，客人的腳步又遠去。遠處平靜的湖面上帆影稀少，春日的沙灘上細沙層層疊疊，像細綢緞的紋理。傍晚時分，亂蛙在深澗中鳴叫，病馬在風中嘶鳴，站在陡峭的山坡上。聽說潼關的鄉樹已經近在眼前，今晚的旅途中，我的夢境又將如何呢？
注释
阌乡：地名，指作者所在的地方。婆娑：形容柳树枝叶摇曳的样子。帆影：帆船的影子。縠纹：细绸缎的纹理。乱蛙：指傍晚时分蛙鸣声此起彼伏。病马：指疲惫的马。断坡：陡峭的山坡。潼关：古代关隘名，位于今陕西省潼关县。乡树：指故乡的树木。閿鄉：地名，指作者所在的地方。婆娑：形容柳樹枝葉搖曳的樣子。帆影：帆船的影子。縠紋：細綢緞的紋理。亂蛙：指傍晚時分蛙鳴聲此起彼伏。病馬：指疲憊的馬。斷坡：陡峭的山坡。潼關：古代關隘名，位於今陝西省潼關縣。鄉樹：指故鄉的樹木。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了作者在旅途中的所见所感，通过对自然景物的描绘，表达了作者对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如‘长堤新柳绿婆娑’、‘春沙细叠縠纹多’等，使读者仿佛身临其境。同时，诗中的情感真挚，尤其是‘见说潼关乡树近，今宵旅梦复如何’一句，表达了作者对故乡的深深眷恋和旅途中的孤独寂寞之情。這首詩以生動的筆觸描繪了作者在旅途中的所見所感，通過對自然景物的描繪，表達了作者對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如‘長堤新柳綠婆娑’、‘春沙細疊縠紋多’等，使讀者彷彿身臨其境。同時，詩中的情感真摯，尤其是‘見說潼關鄉樹近，今宵旅夢復如何’一句，表達了作者對故鄉的深深眷戀和旅途中的孤獨寂寞之情。