李长吉古锦囊歌 李長吉古錦囊歌
冰蚕吐丝丝不绝,轩妃碎织西陵雪。
裁成金彩错明灭,紫凤天吴绳百结。
陇西年少长爪郎,天街走马神徜徉。
凿空造化泣真宰,啾啾鬼语盈空囊。
囊中惊人诗句好,召赴玉楼何太早。
劫火烧残金凤皇,荒烟冷绣秋坟草。
冰蠶吐絲絲不絕,軒妃碎織西陵雪。
裁成金彩錯明滅,紫鳳天吳繩百結。
隴西年少長爪郎,天街走馬神徜徉。
鑿空造化泣真宰,啾啾鬼語盈空囊。
囊中驚人詩句好,召赴玉樓何太早。
劫火燒殘金鳳皇,荒煙冷繡秋墳草。
分享
译文
冰蚕吐出的丝连绵不断,像西陵的雪被妃子细碎地织成。裁剪成金色的彩带,明灭闪烁,紫凤和天吴的图案用百结的绳子系住。陇西的少年长着长长的指甲,在天街上骑马自由自在地行走。他凿空了造化的秘密,让真正的造物主哭泣,啾啾的鬼语充满了他的锦囊。锦囊中的诗句令人惊叹,召唤他上玉楼为何如此之早。劫火焚烧了金色的凤凰,荒烟笼罩着冷绣的秋坟草。冰蠶吐出的絲連綿不斷,像西陵的雪被妃子細碎地織成。裁剪成金色的綵帶,明滅閃爍,紫鳳和天吳的圖案用百結的繩子繫住。隴西的少年長着長長的指甲,在天街上騎馬自由自在地行走。他鑿空了造化的祕密,讓真正的造物主哭泣,啾啾的鬼語充滿了他的錦囊。錦囊中的詩句令人驚歎,召喚他上玉樓爲何如此之早。劫火焚燒了金色的鳳凰,荒煙籠罩着冷繡的秋墳草。
注释
1. 冰蚕:传说中的蚕,能吐出丝线。2. 轩妃:传说中的妃子。3. 西陵雪:西陵的雪,指其洁白。4. 金彩:金色的彩带。5. 紫凤:紫色的凤凰。6. 天吴:传说中的神。7. 陇西:地名,指陇西的少年。8. 长爪郎:指甲长的人,指陇西少年。9. 神徜徉:自由自在地行走。10. 啾啾鬼语:鬼的叫声。11. 空囊:空着的锦囊。12. 玉楼:仙境中的楼阁。13. 金凤皇:金色的凤凰。14. 荒烟:荒野中的烟雾。15. 冷绣:冷清的刺绣。16. 秋坟草:秋天的坟墓上的草。1. 冰蠶:傳說中的蠶,能吐出絲線。2. 軒妃:傳說中的妃子。3. 西陵雪:西陵的雪,指其潔白。4. 金彩:金色的綵帶。5. 紫鳳:紫色的鳳凰。6. 天吳:傳說中的神。7. 隴西:地名,指隴西的少年。8. 長爪郎:指甲長的人,指隴西少年。9. 神徜徉:自由自在地行走。10. 啾啾鬼語:鬼的叫聲。11. 空囊:空着的錦囊。12. 玉樓:仙境中的樓閣。13. 金鳳皇:金色的鳳凰。14. 荒煙:荒野中的煙霧。15. 冷繡:冷清的刺繡。16. 秋墳草:秋天的墳墓上的草。
赏析
这首诗以丰富的想象力和独特的艺术手法,描绘了一个充满神秘色彩的奇幻世界。诗人通过对冰蚕、西陵雪、金彩等形象的描绘,展现了其高超的绘画技巧。同时,诗中对陇西少年、鬼语、玉楼等形象的刻画,也表现出诗人对神秘世界的向往和追求。整首诗意境深远,令人回味无穷。這首詩以豐富的想象力和獨特的藝術手法,描繪了一個充滿神祕色彩的奇幻世界。詩人通過對冰蠶、西陵雪、金彩等形象的描繪,展現了其高超的繪畫技巧。同時,詩中對隴西少年、鬼語、玉樓等形象的刻畫,也表現出詩人對神祕世界的嚮往和追求。整首詩意境深遠,令人回味無窮。