寄远曲 寄遠曲

jì yuǎn qū

李应莘 李應莘

lǐ yīng shēn · qīng

标签: 诗词詩詞

táohuākāichūnfēnglái

yángliǔchūnfēng

chūnfēngláiniánniányángliǔtáohuāzǒng

jūnbiésānqiān鸿hóngyànláijǐnlínjūnshìdōngliúshuǐ

桃花开,春风来。

杨柳暮,春风去。

春风来去年复年,杨柳桃花总如故。

与君离别三千里,鸿雁不来锦鳞死,思君祇似东流水。

桃花開,春風來。

楊柳暮,春風去。

春風來去年復年,楊柳桃花總如故。

與君離別三千里,鴻雁不來錦鱗死,思君祇似東流水。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桃花盛开,春风吹来。杨柳在暮色中,春风又离去。春风年年吹来,杨柳桃花依旧如故。与你离别已有三千里,鸿雁不至,锦鳞已死,思念你如同东流的河水。桃花盛開,春風吹來。楊柳在暮色中,春風又離去。春風年年吹來,楊柳桃花依舊如故。與你離別已有三千里,鴻雁不至,錦鱗已死,思念你如同東流的河水。

注释

桃花:代指春天。春风:春天的风。杨柳:一种植物,常用来比喻离别。鸿雁:一种候鸟,常用来比喻远方的亲人。锦鳞:指鱼,这里比喻书信。东流水:比喻时间的流逝。桃花:代指春天。春風:春天的風。楊柳:一種植物,常用來比喻離別。鴻雁:一種候鳥,常用來比喻遠方的親人。錦鱗:指魚,這裏比喻書信。東流水:比喻時間的流逝。

赏析

此诗以桃花、春风、杨柳等意象描绘了春天的美景,同时表达了诗人对远方亲人的深切思念。诗中运用了对比、比喻等修辞手法,情感真挚,意境深远。此詩以桃花、春風、楊柳等意象描繪了春天的美景,同時表達了詩人對遠方親人的深切思念。詩中運用了對比、比喻等修辭手法,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表