广汉早发有寄 廣漢早發有寄
荒鸡喈喈晓鸦语，红烛无光日华曙。
平桥十里烟火青，是我当年送君处。
别馆荒凉锁碧烟，闲门长遍青苔钱。
马前惜别忽如梦，飞絮落花皆怅然。
怅然却下金牛道，古恨如云寄烟草。
翠柳千条折更生，只愁折尽行人老。
荒雞喈喈曉鴉語，紅燭無光日華曙。
平橋十里煙火青，是我當年送君處。
別館荒涼鎖碧煙，閒門長遍青苔錢。
馬前惜別忽如夢，飛絮落花皆悵然。
悵然卻下金牛道，古恨如雲寄菸草。
翠柳千條折更生，只愁折盡行人老。
分享
译文
荒野中雄鸡的叫声与晨鸦的叫声交织，红烛无光，却迎来了旭日东升。十里的平桥上烟火袅袅，那是我当年送你离去的地方。客舍荒凉，锁着绿色的烟雾，寂静的门扉上长满了青苔。在马前告别，仿佛是一场梦，飞扬的柳絮和飘落的花瓣都显得凄凉。惆怅中我离开了金牛道，心中的怨恨如云烟般寄托在烟草之上。千条翠柳被折去又再生，我只怕折尽了行人的青春。荒野中雄雞的叫聲與晨鴉的叫聲交織，紅燭無光，卻迎來了旭日東昇。十里的平橋上煙火嫋嫋，那是我當年送你離去的地方。客舍荒涼，鎖着綠色的煙霧，寂靜的門扉上長滿了青苔。在馬前告別，彷彿是一場夢，飛揚的柳絮和飄落的花瓣都顯得淒涼。惆悵中我離開了金牛道，心中的怨恨如雲煙般寄託在菸草之上。千條翠柳被折去又再生，我只怕折盡了行人的青春。
注释
荒鸡：清晨雄鸡的鸣叫；喈喈：鸡鸣声；晓鸦语：晨鸦的叫声；日华曙：初升的太阳；平桥：指桥梁；烟火青：桥上人家升起的炊烟；别馆：指客舍；锁碧烟：烟雾笼罩着；闲门：无人问津的门；青苔钱：比喻青苔；马前惜别：在马上依依不舍地告别；忽如梦：忽然觉得如同梦境一般；飞絮落花：飞扬的柳絮和飘落的花瓣；金牛道：指古代通往西南地区的金牛道；古恨：古代的怨恨；翠柳：绿色的柳树；折更生：折了又生；行人老：行人逐渐变老。荒雞：清晨雄雞的鳴叫；喈喈：雞鳴聲；曉鴉語：晨鴉的叫聲；日華曙：初升的太陽；平橋：指橋樑；煙火青：橋上人家升起的炊煙；別館：指客舍；鎖碧煙：煙霧籠罩着；閒門：無人問津的門；青苔錢：比喻青苔；馬前惜別：在馬上依依不捨地告別；忽如夢：忽然覺得如同夢境一般；飛絮落花：飛揚的柳絮和飄落的花瓣；金牛道：指古代通往西南地區的金牛道；古恨：古代的怨恨；翠柳：綠色的柳樹；折更生：折了又生；行人老：行人逐漸變老。
赏析
此诗通过对广汉早发时的景物描写，表达了诗人对别离之情的深切怀念。诗歌开头以鸡鸣、鸦语、红烛无光、日华曙等意象描绘出一幅荒野晨景，营造出一种凄凉的氛围。随后通过描写平桥烟火、客舍荒凉等景象，进一步强化了别离的忧伤。‘马前惜别’一节将离别之情具体化，使读者感受到诗人依依不舍的心情。最后，诗人以翠柳的‘折更生’寓意着生命的坚韧，表达了对时光流逝的感慨和对离别之痛的深切体会。全诗意境深远，情感真挚，是清代诗词中的佳作。此詩通過對廣漢早發時的景物描寫，表達了詩人對別離之情的深切懷念。詩歌開頭以雞鳴、鴉語、紅燭無光、日華曙等意象描繪出一幅荒野晨景，營造出一種淒涼的氛圍。隨後通過描寫平橋煙火、客舍荒涼等景象，進一步強化了別離的憂傷。‘馬前惜別’一節將離別之情具體化，使讀者感受到詩人依依不捨的心情。最後，詩人以翠柳的‘折更生’寓意着生命的堅韌，表達了對時光流逝的感慨和對離別之痛的深切體會。全詩意境深遠，情感真摯，是清代詩詞中的佳作。