观音峡晓发 觀音峽曉發
春水万千程,孤篷更远征。
峡云高欲落,江雨细无声。
酒逼寒威薄,香盘晓篆轻。
由来看异境,不算负生平。
春水萬千程,孤篷更遠征。
峽雲高欲落,江雨細無聲。
酒逼寒威薄,香盤曉篆輕。
由來看異境,不算負生平。
分享
译文
春水波涛万千,孤舟更行远征。峡谷云雾高悬欲落,江面细雨无声。酒驱散寒意,香炉中轻烟袅袅。由此观赏到奇异景色,不算辜负一生。春水波濤萬千,孤舟更行遠征。峽谷雲霧高懸欲落,江面細雨無聲。酒驅散寒意,香爐中輕煙嫋嫋。由此觀賞到奇異景色,不算辜負一生。
注释
孤篷:孤舟。晓发:清晨出发。峡云:峡谷中的云雾。江雨:江面上的细雨。酒逼寒威薄:酒驱散了寒冷。香盘晓篆轻:香炉中轻烟袅袅。由来看异境:由此观赏到奇异景色。孤篷:孤舟。曉發:清晨出發。峽雲:峽谷中的雲霧。江雨:江面上的細雨。酒逼寒威薄:酒驅散了寒冷。香盤曉篆輕:香爐中輕煙嫋嫋。由來看異境:由此觀賞到奇異景色。
赏析
李应莘的《观音峡晓发》描绘了作者清晨从观音峡出发的景象,诗中‘春水万千程,孤篷更远征’表现了作者不畏艰难,勇往直前的精神。‘峡云高欲落,江雨细无声’描绘了一幅宁静而神秘的山水画面。全诗意境开阔,情感真挚,展现了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。李應莘的《觀音峽曉發》描繪了作者清晨從觀音峽出發的景象,詩中‘春水萬千程,孤篷更遠征’表現了作者不畏艱難,勇往直前的精神。‘峽雲高欲落,江雨細無聲’描繪了一幅寧靜而神祕的山水畫面。全詩意境開闊,情感真摯,展現了作者對生活的熱愛和對自然的敬畏之情。