春日游可园感赋 春日遊可園感賦
古刹寻春乘逸兴，名园访胜逐清游。
烟云莽苍千章木，风日荒寒百尺楼。
此地芳樽尚裙屐，当年华屋已山丘。
故乡亦有闲池馆，满目归鸦集暮愁。
古剎尋春乘逸興，名園訪勝逐清遊。
煙雲莽蒼千章木，風日荒寒百尺樓。
此地芳樽尚裙屐，當年華屋已山丘。
故鄉亦有閒池館，滿目歸鴉集暮愁。
分享
译文
古寺寻找春天乘着兴致，名园游览胜景追逐清游。烟云苍茫千棵树木，风日荒凉百尺高楼。此地还有芳香的酒杯和裙屐，当年的华丽房屋已变成山丘。故乡也有闲暇的池塘和亭馆，满眼都是归鸦聚集的暮色忧愁。古寺尋找春天乘着興致，名園遊覽勝景追逐清遊。煙雲蒼茫千棵樹木，風日荒涼百尺高樓。此地還有芳香的酒杯和裙屐，當年的華麗房屋已變成山丘。故鄉也有閒暇的池塘和亭館，滿眼都是歸鴉聚集的暮色憂愁。
注释
1. 古刹：古老的寺庙。2. 逸兴：超凡脱俗的兴致。3. 名园：著名的园林。4. 荒寒：荒凉寒冷。5. 芳樽：芬芳的酒杯。6. 裙屐：古代女子所穿的裙子和高跟鞋。7. 华屋：华丽的房屋。8. 山丘：小山。9. 闲池馆：闲暇时的池塘和亭馆。10. 归鸦：归巢的乌鸦。1. 古剎：古老的寺廟。2. 逸興：超凡脫俗的興致。3. 名園：著名的園林。4. 荒寒：荒涼寒冷。5. 芳樽：芬芳的酒杯。6. 裙屐：古代女子所穿的裙子和高跟鞋。7. 華屋：華麗的房屋。8. 山丘：小山。9. 閒池館：閒暇時的池塘和亭館。10. 歸鴉：歸巢的烏鴉。
赏析
李应莘的《春日游可园感赋》通过对古刹、名园、烟云、风日等景物的描绘，表达了作者对时光流逝、物是人非的感慨。诗中运用了丰富的意象和对比手法，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到作者内心的忧伤和对故乡的思念。李應莘的《春日遊可園感賦》通過對古剎、名園、煙雲、風日等景物的描繪，表達了作者對時光流逝、物是人非的感慨。詩中運用了豐富的意象和對比手法，使讀者在欣賞美景的同時，也能感受到作者內心的憂傷和對故鄉的思念。