秋夜白雪楼有感 秋夜白雪樓有感
明月松间出,危楼独自看。
泉声当暮急,山色入秋寒。
白雪先声在,青箱世业难。
葛衣寥落甚,沾臆泪阑干。
明月松間出,危樓獨自看。
泉聲當暮急,山色入秋寒。
白雪先聲在,青箱世業難。
葛衣寥落甚,沾臆淚闌干。
分享
译文
明月从松树间升起,我独自站在高楼上看。泉水声在傍晚时分变得急促,山色在秋天里显得更加寒冷。白雪预示着冬天的到来,青箱中的世业难以维持。穿着葛衣的我显得孤独,泪水沾湿了衣襟。明月從松樹間升起,我獨自站在高樓上看。泉水聲在傍晚時分變得急促,山色在秋天裏顯得更加寒冷。白雪預示着冬天的到來,青箱中的世業難以維持。穿着葛衣的我顯得孤獨,淚水沾溼了衣襟。
注释
1.明月:指明亮的月亮。2.危楼:高楼。3.泉声:泉水的声音。4.山色:山峦的颜色。5.白雪:指雪。6.青箱:古代装书用的箱子,这里指学问。7.葛衣:用葛纤维制成的衣服,这里指简朴的衣物。8.阑干:悲伤的样子。1.明月:指明亮的月亮。2.危樓:高樓。3.泉聲:泉水的聲音。4.山色:山巒的顏色。5.白雪:指雪。6.青箱:古代裝書用的箱子,這裏指學問。7.葛衣:用葛纖維製成的衣服,這裏指簡樸的衣物。8.闌干:悲傷的樣子。
赏析
李潆的《秋夜白雪楼有感》通过描绘秋夜高楼所见,抒发了诗人对世态炎凉的感慨。诗中运用了丰富的意象,如明月、松间、泉声、山色等,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。诗人的情感深沉,表达了对世事的无奈和对学问的执着。李瀠的《秋夜白雪樓有感》通過描繪秋夜高樓所見,抒發了詩人對世態炎涼的感慨。詩中運用了豐富的意象,如明月、松間、泉聲、山色等,營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。詩人的情感深沉,表達了對世事的無奈和對學問的執着。