满江红 滿江紅
荆楚风烟，寂寞近、中秋时候。
露下冷、兰英将谢，苇花初秀。
归燕殷勤辞巷陌，鸣蛩凄楚来窗牖。
又谁念、江边有神仙，飘零久。
横琴膝，携筇手。
旷望眼，闲吟口。
任纷纷万事，到头何有。
君不见、凌烟冠剑客，何人气貌长依旧。
归去来、一曲为君吟，为君寿。
荊楚風煙，寂寞近、中秋時候。
露下冷、蘭英將謝，葦花初秀。
歸燕殷勤辭巷陌，鳴蛩悽楚來窗牖。
又誰念、江邊有神仙，飄零久。
橫琴膝，攜筇手。
曠望眼，閒吟口。
任紛紛萬事，到頭何有。
君不見、凌煙冠劍客，何人氣貌長依舊。
歸去來、一曲爲君吟，爲君壽。
分享
译文
荆楚风烟，寂寞近、中秋时节。露下冷、兰英将谢，芦苇花刚秀。归燕恳切推辞小巷，鸣蛩凄楚来窗户。又谁念、江边有神仙，飘零很久。抚琴膝，带着炸手。旷望眼，闲吟口。任纷纷万事，到头有什么。君不见、凌云冠剑客，什么人气貌长依旧。归去来、一曲为你歌唱，为您的寿命。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊楚風煙，寂寞近、中秋時節。露下冷、蘭英將謝，蘆葦花剛秀。歸燕懇切推辭小巷，鳴蛩悽楚來窗戶。又誰念、江邊有神仙，飄零很久。撫琴膝，帶着炸手。曠望眼，閒吟口。任紛紛萬事，到頭有什麼。君不見、凌雲冠劍客，什麼人氣貌長依舊。歸去來、一曲爲你歌唱，爲您的壽命。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
荆楚：指古楚国地区，今湖南湖北一带。风烟：战火纷飞的景象。寂寞：寂静。中秋时候：指中秋时节。兰英：兰花，指美丽的女子。苇花：芦苇花。秀：秀丽。归燕：归巢的燕子。殷勤：热情。辞巷陌：离开街巷。鸣蛩：蝉鸣。凄楚：凄凉悲伤。窗牖：窗户。神仙：指隐士或高人。飘零：漂泊无依。横琴膝：膝上放琴，表示悠闲。携筇手：拿着手杖，表示行走。旷望眼：远望。闲吟口：悠闲地吟咏。纷纷万事：众多的事物。何有：有什么意义。凌烟冠剑客：指历史上的英雄人物。凌烟：烟雾缭绕的样子，这里指英勇。冠剑：戴冠佩剑，指英勇的武将。气貌：外貌和气质。长依旧：始终不变。归去来：归来的意思。一曲为君吟：唱一首歌曲为你吟诵。为君寿：为你祝酒。荊楚：指古楚國地區，今湖南湖北一帶。風煙：戰火紛飛的景象。寂寞：寂靜。中秋時候：指中秋時節。蘭英：蘭花，指美麗的女子。葦花：蘆葦花。秀：秀麗。歸燕：歸巢的燕子。殷勤：熱情。辭巷陌：離開街巷。鳴蛩：蟬鳴。悽楚：淒涼悲傷。窗牖：窗戶。神仙：指隱士或高人。飄零：漂泊無依。橫琴膝：膝上放琴，表示悠閒。攜筇手：拿着手杖，表示行走。曠望眼：遠望。閒吟口：悠閒地吟詠。紛紛萬事：衆多的事物。何有：有什麼意義。凌煙冠劍客：指歷史上的英雄人物。凌煙：煙霧繚繞的樣子，這裏指英勇。冠劍：戴冠佩劍，指英勇的武將。氣貌：外貌和氣質。長依舊：始終不變。歸去來：歸來的意思。一曲爲君吟：唱一首歌曲爲你吟誦。爲君壽：爲你祝酒。
赏析
荆楚风烟，寂寞近、中秋时节。露下冷、兰英将谢，芦苇花刚秀。归燕恳切推辞小巷，鸣蛩凄楚来窗户。又谁念、江边有神仙，飘零很久。抚琴膝，带着炸手。旷望眼，闲吟口。任纷纷万事，到头有什么。君不见、凌云冠剑客，什么人气貌长依旧。归去来、一曲为你歌唱，为您的寿命。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊楚風煙，寂寞近、中秋時節。露下冷、蘭英將謝，蘆葦花剛秀。歸燕懇切推辭小巷，鳴蛩悽楚來窗戶。又誰念、江邊有神仙，飄零很久。撫琴膝，帶着炸手。曠望眼，閒吟口。任紛紛萬事，到頭有什麼。君不見、凌雲冠劍客，什麼人氣貌長依舊。歸去來、一曲爲你歌唱，爲您的壽命。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考