赠汪水云 贈汪水雲

zèng wāng shuǐ yún

李吟山 宋 李吟山 宋

lǐ yín shān · sòng

标签： 诗词詩詞

青qīng云yún贵guì戚qī玉yù麟lín儿ér，曾céng逐zhú銮luán车chē入rù紫zǐ闱wéi。

王wáng母mǔ窗chuāng前qián窥kuī面miàn日rì，太tài真zhēn膝xī上shàng画huà眉méi时shí。

沧cāng溟míng六liù阔kuò龙lóng何hé在zài，华huá表biǎo秋qiū深shēn鹤hè未wèi归guī。

三sān尺chǐ焦jiāo桐tóng千qiān古gǔ意yì，黄huáng金jīn谁shuí与yǔ铸zhù锺zhōng期qī。

青云贵戚玉麟儿，曾逐銮车入紫闱。

王母窗前窥面日，太真膝上画眉时。

沧溟六阔龙何在，华表秋深鹤未归。

三尺焦桐千古意，黄金谁与铸锺期。

青雲貴戚玉麟兒，曾逐鑾車入紫闈。

王母窗前窺面日，太真膝上畫眉時。

滄溟六闊龍何在，華表秋深鶴未歸。

三尺焦桐千古意，黃金誰與鑄鍾期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青云贵戚玉麒麟儿，曾驱逐銮车进入紫宫。王母窗前偷看面天，太真膝上画眉时。沧溟六宽龙何在，华表秋深鹤还没回来。三尺焦桐千古之意，黄金谁与铸钟期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青雲貴戚玉麒麟兒，曾驅逐鑾車進入紫宮。王母窗前偷看面天，太真膝上畫眉時。滄溟六寬龍何在，華表秋深鶴還沒回來。三尺焦桐千古之意，黃金誰與鑄鐘期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗中‘青云贵戚玉麟儿’指汪水云的显赫出身和贵族身份；‘銮车’指皇帝的车队；‘紫闱’指皇宫；‘王母’和‘太真’均指传说中的仙女，此处代指宫廷中的女性；‘沧溟六阔’形容广阔无垠的海洋；‘华表’指古代宫殿前的石柱，常用来比喻时间的流逝；‘焦桐’指古琴；‘黄金谁与铸锺期’表达了对知音难求的感慨。本詩中‘青雲貴戚玉麟兒’指汪水雲的顯赫出身和貴族身份；‘鑾車’指皇帝的車隊；‘紫闈’指皇宮；‘王母’和‘太真’均指傳說中的仙女，此處代指宮廷中的女性；‘滄溟六闊’形容廣闊無垠的海洋；‘華表’指古代宮殿前的石柱，常用來比喻時間的流逝；‘焦桐’指古琴；‘黃金誰與鑄鍾期’表達了對知音難求的感慨。

赏析

青云贵戚玉麒麟儿，曾驱逐銮车进入紫宫。王母窗前偷看面天，太真膝上画眉时。沧溟六宽龙何在，华表秋深鹤还没回来。三尺焦桐千古之意，黄金谁与铸钟期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青雲貴戚玉麒麟兒，曾驅逐鑾車進入紫宮。王母窗前偷看面天，太真膝上畫眉時。滄溟六寬龍何在，華表秋深鶴還沒回來。三尺焦桐千古之意，黃金誰與鑄鐘期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表