清平县 清平縣
山县孤城破，流官守御迟。
天风摇断角，客路入征鼙。
小丑三年在，殷忧万里知。
侧闻明圣诏，罪不到边夷。
山縣孤城破，流官守禦遲。
天風搖斷角，客路入徵鼙。
小丑三年在，殷憂萬里知。
側聞明聖詔，罪不到邊夷。
分享
译文
山县孤城已破败，流官守御行动迟缓。天风摇动断绝了号角，客路中传来征战的鼓声。这个小丑已经三年在这里，万里的殷忧我都知道。侧耳听闻圣明的诏令，罪责不会落到边远之地。山縣孤城已破敗，流官守禦行動遲緩。天風搖動斷絕了號角，客路中傳來征戰的鼓聲。這個小丑已經三年在這裏，萬里的殷憂我都知道。側耳聽聞聖明的詔令，罪責不會落到邊遠之地。
注释
1.山县孤城：指偏远的山城。2.流官：指流动的官员。3.天风摇断角：形容风大，号角被吹断。4.客路入征鼙：客人在路上听到了征战的鼓声。5.小丑：指自己，自嘲之词。6.殷忧：深切的忧虑。7.明圣诏：圣明的诏令。8.罪不到边夷：罪责不会落到边远之地。1.山縣孤城：指偏遠的山城。2.流官：指流動的官員。3.天風搖斷角：形容風大，號角被吹斷。4.客路入徵鼙：客人在路上聽到了征戰的鼓聲。5.小丑：指自己，自嘲之詞。6.殷憂：深切的憂慮。7.明聖詔：聖明的詔令。8.罪不到邊夷：罪責不會落到邊遠之地。
赏析
此诗通过描写山县孤城的破败和流官守御的迟缓，表达了诗人对国家边疆安危的深切忧虑。诗中运用了生动的意象和比喻，如‘天风摇断角’和‘客路入征鼙’，增强了诗歌的感染力。最后一句‘罪不到边夷’更是表达了诗人对国家政治的失望和对边民苦难的同情。此詩通過描寫山縣孤城的破敗和流官守禦的遲緩，表達了詩人對國家邊疆安危的深切憂慮。詩中運用了生動的意象和比喻，如‘天風搖斷角’和‘客路入徵鼙’，增強了詩歌的感染力。最後一句‘罪不到邊夷’更是表達了詩人對國家政治的失望和對邊民苦難的同情。