归思 歸思
池塘午梦正依稀，离绪频随柳絮飞。
廿四番风花欲半，八千里路燕难归。
瀛门天上通青琐，萝屋山中冷翠微。
不去不鸣缘底事，眼前梅雨又侵衣。
池塘午夢正依稀，離緒頻隨柳絮飛。
廿四番風花欲半，八千里路燕難歸。
瀛門天上通青瑣，蘿屋山中冷翠微。
不去不鳴緣底事，眼前梅雨又侵衣。
分享
译文
中午在池塘边做着模糊的梦，离别的思绪随着飘飞的柳絮频繁地袭来。二十四番风花已接近一半，八千里路遥远，燕子难以飞回。天上的瀛门通往青琐，山中的茅屋显得冷清翠微。不去也不鸣叫，是因为什么原因呢？眼前的梅雨又浸湿了我的衣裳。中午在池塘邊做着模糊的夢，離別的思緒隨着飄飛的柳絮頻繁地襲來。二十四番風花已接近一半，八千里路遙遠，燕子難以飛回。天上的瀛門通往青瑣，山中的茅屋顯得冷清翠微。不去也不鳴叫，是因爲什麼原因呢？眼前的梅雨又浸溼了我的衣裳。
注释
柳絮：柳絮，柳树的种子，常在春风中飞舞，常用来比喻离愁别绪。廿四番风花：古代风俗，每年春分后，每五天为一候，每候应一种花信风，共有二十四候，称为廿四番风花。青琐：宫门上的一种装饰，比喻富贵之地。萝屋：用藤萝缠绕的房屋，常用来形容隐居之所。梅雨：我国长江中下游地区夏季特有的阴雨天气，常使衣物潮湿。柳絮：柳絮，柳樹的種子，常在春風中飛舞，常用來比喻離愁別緒。廿四番風花：古代風俗，每年春分後，每五天爲一候，每候應一種花信風，共有二十四候，稱爲廿四番風花。青瑣：宮門上的一種裝飾，比喻富貴之地。蘿屋：用藤蘿纏繞的房屋，常用來形容隱居之所。梅雨：我國長江中下游地區夏季特有的陰雨天氣，常使衣物潮溼。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对远方家乡的思念之情。通过描写池塘边的午梦、飘飞的柳絮、遥远的归途等意象，表达了诗人深深的离愁别绪。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗句生动形象，富有感染力。全诗意境深远，令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對遠方家鄉的思念之情。通過描寫池塘邊的午夢、飄飛的柳絮、遙遠的歸途等意象，表達了詩人深深的離愁別緒。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使詩句生動形象，富有感染力。全詩意境深遠，令人回味無窮。