边上 邊上
萧关城堞望中分,鹿苑干戈道上闻。
野霁卷芦吹白日,霜清驱马下黄云。
征西尽撤三千戍,镇朔遥归十万军。
谁抱遗弓攀鹤表,赐冠空满鵔鸃群。
蕭關城堞望中分,鹿苑干戈道上聞。
野霽卷蘆吹白日,霜清驅馬下黃雲。
徵西盡撤三千戍,鎮朔遙歸十萬軍。
誰抱遺弓攀鶴表,賜冠空滿鵔鸃羣。
分享
译文
望着萧关城堞,分立在望中,路上传来鹿苑的干戈之声。野外的雨后,芦苇卷起白日,霜气驱使马儿穿越黄云。征西撤去三千戍卒,镇朔远归十万大军。谁怀抱遗弓,攀附鹤表,得到的冠冕却空满鵔鸃群。望着蕭關城堞,分立在望中,路上傳來鹿苑的干戈之聲。野外的雨後,蘆葦捲起白日,霜氣驅使馬兒穿越黃雲。徵西撤去三千戍卒,鎮朔遠歸十萬大軍。誰懷抱遺弓,攀附鶴表,得到的冠冕卻空滿鵔鸃羣。
注释
萧关:古关名,在今宁夏回族自治区固原东南。鹿苑:古代帝王狩猎的地方。干戈:指战争。霁:雨后转晴。霜清:霜气清新。驱马:骑马。黄云:指战争中的烟尘。征西:指征讨西方。撤:撤回。戍:戍卒。镇朔:指北方边疆。归:归来。遗弓:遗留下的弓箭。攀鹤表:指攀附鹤表,即追求高洁。赐冠:赐予冠冕。鵔鸃:一种鸟,比喻平庸之辈。蕭關:古關名,在今寧夏回族自治區固原東南。鹿苑:古代帝王狩獵的地方。干戈:指戰爭。霽:雨後轉晴。霜清:霜氣清新。驅馬:騎馬。黃雲:指戰爭中的煙塵。徵西:指徵討西方。撤:撤回。戍:戍卒。鎮朔:指北方邊疆。歸:歸來。遺弓:遺留下的弓箭。攀鶴表:指攀附鶴表,即追求高潔。賜冠:賜予冠冕。鵔鸃:一種鳥,比喻平庸之輩。
赏析
此诗描绘了边塞战事的景象,通过对萧关、鹿苑、野霁、霜清等景物的描绘,展现了边塞的荒凉与战争的残酷。诗中运用了丰富的意象和象征手法,表达了对和平的向往和对战争的憎恶。此詩描繪了邊塞戰事的景象,通過對蕭關、鹿苑、野霽、霜清等景物的描繪,展現了邊塞的荒涼與戰爭的殘酷。詩中運用了豐富的意象和象徵手法,表達了對和平的嚮往和對戰爭的憎惡。