祝英台近·夏初临 祝英臺近·夏初臨
夏初临，春正满，花事在红药。
一阵光风，香雾喷珠箔。
画堂旧日张家，梦中玉燕，早拂晓、飞来帘幕。
酒深酌。
曾记走马长安，功名戏樊郭。
螺浦如杯，豪气怎生著。
直须用了圮编，封侯万户，却归共、赤松翁约。
夏初臨，春正滿，花事在紅藥。
一陣光風，香霧噴珠箔。
畫堂舊日張家，夢中玉燕，早拂曉、飛來簾幕。
酒深酌。
曾記走馬長安，功名戲樊郭。
螺浦如杯，豪氣怎生著。
直須用了圮編，封侯萬戶，卻歸共、赤松翁約。
分享
译文
夏日初临，春意正浓，花儿在红药中盛开。一阵光风，香气喷薄如珠箔。画堂里，旧日的张家，梦中的玉燕，拂晓时分飞来帘幕。酒喝得深沉。曾记得在长安策马奔腾，功名如戏在樊郭之间。螺浦如杯，豪气如何能抑制。直等到用破旧的编织物，封侯万户，再与赤松翁相约归去。夏日初臨，春意正濃，花兒在紅藥中盛開。一陣光風，香氣噴薄如珠箔。畫堂裏，舊日的張家，夢中的玉燕，拂曉時分飛來簾幕。酒喝得深沉。曾記得在長安策馬奔騰，功名如戲在樊郭之間。螺浦如杯，豪氣如何能抑制。直等到用破舊的編織物，封侯萬戶，再與赤松翁相約歸去。
注释
1. 红药：指代花儿。2. 光风：指阳光和微风。3. 珠箔：指珠帘。4. 张家：指李义山曾经居住的地方。5. 玉燕：指燕子。6. 走马长安：指在长安城内骑马奔跑。7. 功名戏樊郭：指功名如戏，樊郭为地名。8. 螺浦如杯：比喻酒杯。9. 圮编：指破旧的编织物。10. 赤松翁：传说中的仙人。1. 紅藥：指代花兒。2. 光風：指陽光和微風。3. 珠箔：指珠簾。4. 張家：指李義山曾經居住的地方。5. 玉燕：指燕子。6. 走馬長安：指在長安城內騎馬奔跑。7. 功名戲樊郭：指功名如戲，樊郭爲地名。8. 螺浦如杯：比喻酒杯。9. 圮編：指破舊的編織物。10. 赤松翁：傳說中的仙人。
赏析
此诗以夏日为背景，通过对春意、花事、画堂、酒宴等场景的描绘，表达了诗人对过去时光的怀念和对功名利禄的淡泊。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言优美，意境深远。此詩以夏日爲背景，通過對春意、花事、畫堂、酒宴等場景的描繪，表達了詩人對過去時光的懷念和對功名利祿的淡泊。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言優美，意境深遠。