祝英台近（寿张路钤·四月初） 祝英臺近（壽張路鈐·四月初）
夏初临，春正满，花事在红药。
一阵光风，香雾喷珠箔。
画堂旧日张家，梦中玉燕，早拂晓、飞来帘幕。
酒深酌。
曾记走马长安，功名戏樊郭。
螺浦如杯，豪气怎生著。
直须用了圯编，封侯万户，却归共、赤松翁约。
夏初臨，春正滿，花事在紅藥。
一陣光風，香霧噴珠箔。
畫堂舊日張家，夢中玉燕，早拂曉、飛來簾幕。
酒深酌。
曾記走馬長安，功名戲樊郭。
螺浦如杯，豪氣怎生著。
直須用了圯編，封侯萬戶，卻歸共、赤松翁約。
分享
译文
夏季初临，春正满，事情发生在红芍药花。一阵光风，香烟雾喷珠箔。画堂旧日张家，梦中玉燕，早拂晓、飞来帘幕。酒深饮。曾记跑马长安，功名戏樊郭。螺浦如杯，豪气怎活著。直接应用了桥编，封侯万户，退回共、赤松翁约。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夏季初臨，春正滿，事情發生在紅芍藥花。一陣光風，香菸霧噴珠箔。畫堂舊日張家，夢中玉燕，早拂曉、飛來簾幕。酒深飲。曾記跑馬長安，功名戲樊郭。螺浦如杯，豪氣怎活著。直接應用了橋編，封侯萬戶，退回共、赤松翁約。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了夏初时节，春意盎然，花开红药的景象。‘光风’、‘香雾’等词描绘了一幅清新脱俗的画面。‘画堂旧日张家’指的是曾经繁华的张家府邸，‘玉燕’象征着美好的愿望。‘走马长安’、‘功名戏樊郭’反映了诗人对功名利禄的向往。‘螺浦如杯’、‘豪气怎生著’表达了诗人对自由自在生活的向往。‘圯编’、‘封侯万户’、‘赤松翁约’则体现了诗人对功成身退、归隐山林的理想。詩中描述了夏初時節，春意盎然，花開紅藥的景象。‘光風’、‘香霧’等詞描繪了一幅清新脫俗的畫面。‘畫堂舊日張家’指的是曾經繁華的張家府邸，‘玉燕’象徵着美好的願望。‘走馬長安’、‘功名戲樊郭’反映了詩人對功名利祿的嚮往。‘螺浦如杯’、‘豪氣怎生著’表達了詩人對自由自在生活的嚮往。‘圯編’、‘封侯萬戶’、‘赤松翁約’則體現了詩人對功成身退、歸隱山林的理想。
赏析
夏季初临，春正满，事情发生在红芍药花。一阵光风，香烟雾喷珠箔。画堂旧日张家，梦中玉燕，早拂晓、飞来帘幕。酒深饮。曾记跑马长安，功名戏樊郭。螺浦如杯，豪气怎活著。直接应用了桥编，封侯万户，退回共、赤松翁约。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夏季初臨，春正滿，事情發生在紅芍藥花。一陣光風，香菸霧噴珠箔。畫堂舊日張家，夢中玉燕，早拂曉、飛來簾幕。酒深飲。曾記跑馬長安，功名戲樊郭。螺浦如杯，豪氣怎活著。直接應用了橋編，封侯萬戶，退回共、赤松翁約。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考