小孤山 小孤山
片石云初断，中流势转尊。
岸分彭泽树，烟锁大江门。
倒影鼋鼍伏，摩空日月昏。
浔阳知不远，犹此上潮痕。
片石雲初斷，中流勢轉尊。
岸分彭澤樹，煙鎖大江門。
倒影黿鼉伏，摩空日月昏。
潯陽知不遠，猶此上潮痕。
分享
译文
一片石头云彩初断，江中流势更加尊贵。岸边树木似彭泽，大江门被烟雾笼罩。倒影中的鳄鱼龟鱼潜伏，天空日月变得昏暗。浔阳似乎不远，还能看到潮水留下的痕迹。一片石頭雲彩初斷，江中流勢更加尊貴。岸邊樹木似彭澤，大江門被煙霧籠罩。倒影中的鱷魚龜魚潛伏，天空日月變得昏暗。潯陽似乎不遠，還能看到潮水留下的痕跡。
注释
①彭泽：指彭泽县，县内有陶渊明墓，这里代指陶渊明。②鼋鼍：泛指水中的大鱼。③摩空：接触天空。④浔阳：今江西九江市，古代属浔阳郡。⑤上潮痕：潮水退去后留下的痕迹。①彭澤：指彭澤縣，縣內有陶淵明墓，這裏代指陶淵明。②黿鼉：泛指水中的大魚。③摩空：接觸天空。④潯陽：今江西九江市，古代屬潯陽郡。⑤上潮痕：潮水退去後留下的痕跡。
赏析
这首诗通过描写小孤山的壮丽景色，展现了诗人对自然美的感慨。诗中运用了丰富的意象，如‘片石云初断’、‘烟锁大江门’等，形象生动，意境深远。尤其是‘倒影鼋鼍伏’一句，生动地描绘了水中生物的形态，增强了诗的感染力。整首诗结构严谨，对仗工整，语言优美，是一首不可多得的好诗。這首詩通過描寫小孤山的壯麗景色，展現了詩人對自然美的感慨。詩中運用了豐富的意象，如‘片石雲初斷’、‘煙鎖大江門’等，形象生動，意境深遠。尤其是‘倒影黿鼉伏’一句，生動地描繪了水中生物的形態，增強了詩的感染力。整首詩結構嚴謹，對仗工整，語言優美，是一首不可多得的好詩。