登岳阳楼 登岳陽樓
岳阳名胜一楼孤,画栋朱甍迹久殊。
山色尚留麋子国,秋声不断洞庭湖。
风吹急浪鱼龙冷,云尽高空雁鹜呼。
十二芙蓉犹在眼,湘灵鼓瑟听曾无。
岳陽名勝一樓孤,畫棟朱甍跡久殊。
山色尚留麋子國,秋聲不斷洞庭湖。
風吹急浪魚龍冷,雲盡高空雁鶩呼。
十二芙蓉猶在眼,湘靈鼓瑟聽曾無。
分享
译文
岳阳楼名胜独占一隅,画栋雕梁的痕迹久已消失。山色依旧留在麋子国,秋声在洞庭湖上不断响起。风吹急浪,鱼龙感到寒冷,云散高空,雁鹜鸣叫。十二芙蓉依旧映入眼帘,湘水之神弹奏瑟音,我是否曾听过?岳陽樓名勝獨佔一隅,畫棟雕樑的痕跡久已消失。山色依舊留在麋子國,秋聲在洞庭湖上不斷響起。風吹急浪,魚龍感到寒冷,雲散高空,雁鶩鳴叫。十二芙蓉依舊映入眼簾,湘水之神彈奏瑟音,我是否曾聽過?
注释
麋子国:指古代楚国,这里借指山色依旧的地方。洞庭湖:中国第二大淡水湖,位于湖南省。雁鹜:雁和野鸭。芙蓉:荷花。湘灵:湘水之神。麋子國:指古代楚國,這裏借指山色依舊的地方。洞庭湖:中國第二大淡水湖,位於湖南省。雁鶩:雁和野鴨。芙蓉:荷花。湘靈:湘水之神。
赏析
此诗描绘了岳阳楼壮丽的景色和诗人对历史的感慨。诗人通过描绘自然景观,抒发了对时光流逝、物是人非的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人深厚的文学功底和情感表达。此詩描繪了岳陽樓壯麗的景色和詩人對歷史的感慨。詩人通過描繪自然景觀,抒發了對時光流逝、物是人非的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人深厚的文學功底和情感表達。