寻瘗鹤铭 尋瘞鶴銘
焦山峭摩空，其下则水国。
谁知悬崖间，挂此数行墨。
爱鹤成鹤癖，鹤死瘗山侧。
鹤本神仙姿，魂魄游八极。
兹铭亦天人，人间讵易得。
或云逸少铭，或云贞白刻。
或云顾逋翁，好事竞窥测。
我爱竹垞言，心非唐后勒。
万古照寒流，鱼龙不敢蚀。
我寻潮落时，藓深半不识。
风涛夜有声，月影松桧黑。
焦山峭摩空，其下則水國。
誰知懸崖間，掛此數行墨。
愛鶴成鶴癖，鶴死瘞山側。
鶴本神仙姿，魂魄遊八極。
茲銘亦天人，人間詎易得。
或雲逸少銘，或雲貞白刻。
或雲顧逋翁，好事競窺測。
我愛竹垞言，心非唐後勒。
萬古照寒流，魚龍不敢蝕。
我尋潮落時，蘚深半不識。
風濤夜有聲，月影松檜黑。
分享
译文
焦山峭壁高耸入云，其下是水乡。谁会知道悬崖之间，挂着这几行墨迹。爱鹤成性，鹤死后埋在山边。鹤原本是神仙般的姿态，魂魄游荡在八极。这铭文也是天人一般，人间哪里容易得到。有人说这是王羲之的铭文，有人说这是颜真卿的刻石，有人说这是顾况的逸少铭，好事者竞相猜测。我喜欢竹垞的话，心非唐后所勒。万古照耀着寒流，鱼龙不敢侵蚀。我寻找潮水退去的时候，苔藓深了几乎不认识。风涛夜晚有声音，月影下松树和桧树显得漆黑。焦山峭壁高聳入雲，其下是水鄉。誰會知道懸崖之間，掛着這幾行墨跡。愛鶴成性，鶴死後埋在山邊。鶴原本是神仙般的姿態，魂魄遊蕩在八極。這銘文也是天人一般，人間哪裏容易得到。有人說這是王羲之的銘文，有人說這是顏真卿的刻石，有人說這是顧況的逸少銘，好事者競相猜測。我喜歡竹垞的話，心非唐後所勒。萬古照耀着寒流，魚龍不敢侵蝕。我尋找潮水退去的時候，苔蘚深了幾乎不認識。風濤夜晚有聲音，月影下松樹和檜樹顯得漆黑。
注释
1. 焦山：位于江苏省镇江市，是一座著名的佛教名山。2. 悬崖：指山崖。3. 瘗：埋葬。4. 逸少：指王羲之，字逸少。5. 贞白：指颜真卿，字贞白。6. 顾逋翁：指顾况，字逋翁。7. 竹垞：指竹子。8. 唐后：指唐朝的皇帝。9. 寒流：指寒冷的河流。10. 藓：苔藓。11. 桧：一种常绿乔木。1. 焦山：位於江蘇省鎮江市，是一座著名的佛教名山。2. 懸崖：指山崖。3. 瘞：埋葬。4. 逸少：指王羲之，字逸少。5. 貞白：指顏真卿，字貞白。6. 顧逋翁：指顧況，字逋翁。7. 竹垞：指竹子。8. 唐後：指唐朝的皇帝。9. 寒流：指寒冷的河流。10. 蘚：苔蘚。11. 檜：一種常綠喬木。
赏析
李懿曾的《寻瘗鹤铭》通过对焦山、鹤、铭文等元素的描绘，展现了作者对自然、艺术和历史的热爱。诗中充满了对古人书法艺术的赞美，以及对自然景观的描绘，展现了作者深厚的文化底蕴和审美情趣。李懿曾的《尋瘞鶴銘》通過對焦山、鶴、銘文等元素的描繪，展現了作者對自然、藝術和歷史的熱愛。詩中充滿了對古人書法藝術的讚美，以及對自然景觀的描繪，展現了作者深厚的文化底蘊和審美情趣。