咏吐绶鸟詠吐綬鳥

yǒng tǔ shòu niǎo

lǐ yì · sòng

昔xī人rén仙xiān去qù断duàn丹dān梯tī，憔qiáo悴cuì深shēn山shān吐tǔ绶shòu鸡jī。

百bǎi转zhuǎn和hé鸣míng非fēi我wǒ事shì，漫màn将jiāng锦jǐn服fú擅shàn幽yōu栖qī。

昔人仙去断丹梯，憔悴深山吐绶鸡。

百转和鸣非我事，漫将锦服擅幽栖。

昔人仙去斷丹梯，憔悴深山吐綬雞。

百轉和鳴非我事，漫將錦服擅幽棲。

译文

古人成仙断绝了登天的梯，憔悴的深山中吐绶鸡。千百次鸣叫非我所为，只是随意将锦绣的羽毛在这里栖息。古人成仙斷絕了登天的梯，憔悴的深山中吐綬雞。千百次鳴叫非我所爲，只是隨意將錦繡的羽毛在這裏棲息。

吐绶鸡：一种传说中的仙禽，常用来比喻隐逸的高人。丹梯：登天用的梯子，比喻通往仙界之路。吐綬雞：一種傳說中的仙禽，常用來比喻隱逸的高人。丹梯：登天用的梯子，比喻通往仙界之路。

李易的《咏吐绶鸟》通过描绘深山中吐绶鸡的形象，寓意了隐逸之士的高洁与超脱。诗中运用了丰富的想象和寓意，语言简练而意境深远，是一首寓意深刻的咏物诗。李易的《詠吐綬鳥》通過描繪深山中吐綬雞的形象，寓意了隱逸之士的高潔與超脫。詩中運用了豐富的想象和寓意，語言簡練而意境深遠，是一首寓意深刻的詠物詩。