三悬潭 三懸潭

sān xuán tán

李易 李易

lǐ yì · sòng

标签: 诗词詩詞

鹿shānjīnshìguìménshānjǐnshìxiéwànjiān

liúshuǐxiāngsuízhēnyáocénwàngruòwèipān

fēngfānzhúqīngyuèguòsōngfēijìngguān

tánlóngfánzhènglínchénhuán

鹿山今是贵门山,尽室携扶万壑间。

流水相随真自悟,遥岑一望若为攀。

风翻竹坞清如洗,月过松扉静不关。

潭底卧龙烦一起,正须霖雨济尘寰。

鹿山今是貴門山,盡室攜扶萬壑間。

流水相隨真自悟,遙岑一望若爲攀。

風翻竹塢清如洗,月過鬆扉靜不關。

潭底臥龍煩一起,正須霖雨濟塵寰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鹿山如今成了贵门山,全家携带老少穿越万壑之间。流水相伴使我真正领悟,远望山峰似乎难以攀登。风吹竹林清新如洗,月光透过松门静悄悄地。潭底卧龙激起烦恼,正需要雨水洗净尘世。鹿山如今成了貴門山,全家攜帶老少穿越萬壑之間。流水相伴使我真正領悟,遠望山峯似乎難以攀登。風吹竹林清新如洗,月光透過鬆門靜悄悄地。潭底臥龍激起煩惱,正需要雨水洗淨塵世。

注释

鹿山:指鹿山,此处指诗人居住之地。贵门山:指富贵人家居住的山。万壑间:形容山势险峻。自悟:自我领悟。遥岑:远处的山峰。攀:攀登。竹坞:竹林深处。松扉:松树门。卧龙:指潭底的龙。霖雨:连绵不断的雨。济尘寰:洗净尘世。鹿山:指鹿山,此處指詩人居住之地。貴門山:指富貴人家居住的山。萬壑間:形容山勢險峻。自悟:自我領悟。遙岑:遠處的山峯。攀:攀登。竹塢:竹林深處。松扉:松樹門。臥龍:指潭底的龍。霖雨:連綿不斷的雨。濟塵寰:洗淨塵世。

赏析

李易的《三悬潭》描绘了一幅山林隐居的宁静景象。诗中通过描绘山水之美,抒发了诗人对自然美景的喜爱和对尘世纷扰的超脱。‘流水相随真自悟’一句,表达了诗人与自然融为一体的感悟,‘潭底卧龙烦一起’则寓意着诗人对世间纷扰的厌倦,期待着洗净尘世的霖雨。整首诗意境深远,给人以宁静致远的感受。李易的《三懸潭》描繪了一幅山林隱居的寧靜景象。詩中通過描繪山水之美,抒發了詩人對自然美景的喜愛和對塵世紛擾的超脫。‘流水相隨真自悟’一句,表達了詩人與自然融爲一體的感悟,‘潭底臥龍煩一起’則寓意着詩人對世間紛擾的厭倦,期待着洗淨塵世的霖雨。整首詩意境深遠,給人以寧靜致遠的感受。

← 返回诗文列表