发军营坞 發軍營塢
褰裳涉流水,倚水送归云。
海角春潜到,山腰路忽分。
伏龙应厌睡,飞电骇论文。
鹳雀知机早,翻然不待群。
褰裳涉流水,倚水送歸雲。
海角春潛到,山腰路忽分。
伏龍應厭睡,飛電駭論文。
鸛雀知機早,翻然不待羣。
分享
译文
提起衣裳跨过流水,倚靠水边送走归云。春天的气息悄悄来到海边,山腰的小路忽然分开。伏龙的梦应该已经睡够,飞快的闪电让人惊叹它的论文。鹳雀懂得时机,早早地飞走,不等同伴。提起衣裳跨過流水,倚靠水邊送走歸雲。春天的氣息悄悄來到海邊,山腰的小路忽然分開。伏龍的夢應該已經睡夠,飛快的閃電讓人驚歎它的論文。鸛雀懂得時機,早早地飛走,不等同伴。
注释
褰裳:提起衣裳。归云:归来的云。海角:海边。山腰:山的中部。伏龙:指龙形的伏案之人,这里比喻勤奋的人。飞电:形容闪电的速度极快。鹳雀:一种水鸟。机早:懂得时机。翻然:迅速的样子。褰裳:提起衣裳。歸雲:歸來的雲。海角:海邊。山腰:山的中部。伏龍:指龍形的伏案之人,這裏比喻勤奮的人。飛電:形容閃電的速度極快。鸛雀:一種水鳥。機早:懂得時機。翻然:迅速的樣子。
赏析
此诗描绘了诗人从军营出发的情景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对时光流逝和人生短暂的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如‘伏龙’比喻勤奋的人,‘飞电’形容闪电的速度,‘鹳雀’则象征懂得时机的人。整首诗意境深远,语言凝练,充满了哲理意味。此詩描繪了詩人從軍營出發的情景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對時光流逝和人生短暫的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如‘伏龍’比喻勤奮的人,‘飛電’形容閃電的速度,‘鸛雀’則象徵懂得時機的人。整首詩意境深遠,語言凝練,充滿了哲理意味。