重过金陵 重過金陵

zhòng guò jīn líng

李沂 清 李沂 清

lǐ yí · qīng

标签： 诗词詩詞

秋qiū风fēng又yòu到dào秣mò陵líng关guān，独dú客kè穷qióng途tú尚shàng未wèi还hái。

武wǔ定dìng桥qiáo头tóu明míng月yuè上shàng，朦méng胧lóng遥yáo望wàng紫zǐ金jīn山shān。

秋风又到秣陵关，独客穷途尚未还。

武定桥头明月上，朦胧遥望紫金山。

秋風又到秣陵關，獨客窮途尚未還。

武定橋頭明月上，朦朧遙望紫金山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋风又到秣陵关，只有客人走投无路还没回来。武定府桥头明月上，朦胧遥望紫金山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風又到秣陵關，只有客人走投無路還沒回來。武定府橋頭明月上，朦朧遙望紫金山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人李沂在旅途中的孤独与思归之情。‘秣陵关’是古代地名，指现在的南京。‘武定桥’位于南京，诗中明月上桥，增添了诗意的朦胧美。‘紫金山’是南京的一座山，象征着远方的家乡。本詩通過描繪秋天的景象，表達了詩人李沂在旅途中的孤獨與思歸之情。‘秣陵關’是古代地名，指現在的南京。‘武定橋’位於南京，詩中明月上橋，增添了詩意的朦朧美。‘紫金山’是南京的一座山，象徵着遠方的家鄉。

赏析

秋风又到秣陵关，只有客人走投无路还没回来。武定府桥头明月上，朦胧遥望紫金山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風又到秣陵關，只有客人走投無路還沒回來。武定府橋頭明月上，朦朧遙望紫金山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表