泊定海夜哭 泊定海夜哭

pō dìng hǎi yè kū

李邺嗣 清 李鄴嗣 清

lǐ yè sì · qīng

标签： 诗词詩詞

频pín年nián国guó破pò泪lèi，此cǐ日rì更gèng难nán收shōu。

积jī血xuè知zhī龙lóng斗dòu，遗yí民mín问wèn马mǎ流liú。

乾qián坤kūn迷mí鼓gǔ角jiǎo，风fēng雨yǔ溅jiàn刀dāo头tóu。

太tài息xī残cán生shēng在zài，黄huáng冠guān何hé所suǒ投tóu。

频年国破泪，此日更难收。

积血知龙斗，遗民问马流。

乾坤迷鼓角，风雨溅刀头。

太息残生在，黄冠何所投。

頻年國破淚，此日更難收。

積血知龍鬥，遺民問馬流。

乾坤迷鼓角，風雨濺刀頭。

太息殘生在，黃冠何所投。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几年国破泪，这一天更难收。积血知道龙斗，遗民问马流。乾坤迷鼓角，雨溅刀头。叹息害生在，黄帽子哪儿投。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年國破淚，這一天更難收。積血知道龍鬥，遺民問馬流。乾坤迷鼓角，雨濺刀頭。嘆息害生在，黃帽子哪兒投。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘国破泪’指国家破败而流下的泪水，‘龙斗’比喻战争，‘遗民’指战乱后幸存的人民，‘乾坤’指天地，‘鼓角’指军中的号角，‘刀头’比喻战乱，‘黄冠’指道士，诗人以‘黄冠何所投’表达对未来的迷茫和无奈。詩中‘國破淚’指國家破敗而流下的淚水，‘龍鬥’比喻戰爭，‘遺民’指戰亂後倖存的人民，‘乾坤’指天地，‘鼓角’指軍中的號角，‘刀頭’比喻戰亂，‘黃冠’指道士，詩人以‘黃冠何所投’表達對未來的迷茫和無奈。

赏析

几年国破泪，这一天更难收。积血知道龙斗，遗民问马流。乾坤迷鼓角，雨溅刀头。叹息害生在，黄帽子哪儿投。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年國破淚，這一天更難收。積血知道龍鬥，遺民問馬流。乾坤迷鼓角，雨濺刀頭。嘆息害生在，黃帽子哪兒投。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表