泊定海夜哭 泊定海夜哭

pō dìng hǎi yè kū

李邺嗣 清 李鄴嗣 清

lǐ yè sì · qīng

标签： 诗词詩詞

飘piāo泊pō吾wú生shēng事shì，孤gū篷péng复fù一yī方fāng。

江jiāng烽fēng催cuī鬓bìn雪xuě，野yě爨cuàn燎liáo衣yī霜shuāng。

草cǎo木mù俱jù兵bīng气qì，亲qīn朋péng半bàn战zhàn场chǎng。

犹yóu怜lián心xīn未wèi已yǐ，啼tí眼yǎn望wàng南nán阳yáng。

飘泊吾生事，孤篷复一方。

江烽催鬓雪，野爨燎衣霜。

草木俱兵气，亲朋半战场。

犹怜心未已，啼眼望南阳。

飄泊吾生事，孤篷復一方。

江烽催鬢雪，野爨燎衣霜。

草木俱兵氣，親朋半戰場。

猶憐心未已，啼眼望南陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飘动我的生活事，孤帆又一方。江烽火催鬓雪，野烧火烤衣服霜。草木都兵气，亲戚朋友半战场。还是怜惜心不停，哭眼望南阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飄動我的生活事，孤帆又一方。江烽火催鬢雪，野燒火烤衣服霜。草木都兵氣，親戚朋友半戰場。還是憐惜心不停，哭眼望南陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

飘泊：漂泊不定。孤篷：孤舟。江烽：江上的烽火。鬓雪：头发斑白。野爨：野外烧火。衣霜：衣服被霜打湿。草木俱兵气：草木间都充满战时的气氛。亲朋半战场：亲朋好友中有一半在战场上。犹怜：仍然怜惜。啼眼：流泪的眼睛。南阳：指希望的地方。飄泊：漂泊不定。孤篷：孤舟。江烽：江上的烽火。鬢雪：頭髮斑白。野爨：野外燒火。衣霜：衣服被霜打溼。草木俱兵氣：草木間都充滿戰時的氣氛。親朋半戰場：親朋好友中有一半在戰場上。猶憐：仍然憐惜。啼眼：流淚的眼睛。南陽：指希望的地方。

赏析

飘动我的生活事，孤帆又一方。江烽火催鬓雪，野烧火烤衣服霜。草木都兵气，亲戚朋友半战场。还是怜惜心不停，哭眼望南阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飄動我的生活事，孤帆又一方。江烽火催鬢雪，野燒火烤衣服霜。草木都兵氣，親戚朋友半戰場。還是憐惜心不停，哭眼望南陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表