哀甬东 哀甬東
战垒村村见,愁云日日浓。
乱骸争白草,旧鬼失青松。
不断三江鼓,难消八月烽。
山居何处好,比屋有新春。
戰壘村村見,愁雲日日濃。
亂骸爭白草,舊鬼失青松。
不斷三江鼓,難消八月烽。
山居何處好,比屋有新春。
分享
译文
战斗堡垒村的村庄看到,我说天天浓。乱体争夺白草,旧鬼失去青松。不断三江鼓,难消化八月烽火。山在什么地方好,家家有春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戰鬥堡壘村的村莊看到,我說天天濃。亂體爭奪白草,舊鬼失去青松。不斷三江鼓,難消化八月烽火。山在什麼地方好,家家有春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
战垒村村见:战垒遍布各个村庄,形容战争频繁。愁云日日浓:愁云密布,形容战争的阴霾。乱骸争白草:战场上尸骨遍野,与白草争抢地盘。旧鬼失青松:旧日的英灵失去了庇护的青松。不断三江鼓:三江的战鼓声不断,形容战事激烈。难消八月烽:八月的烽火难以熄灭,形容战事持久。山居何处好:隐居山林何处好,表达对和平生活的向往。比屋有新春:家家户户都有新春气象,形容和平时期的繁荣景象。戰壘村村見:戰壘遍佈各個村莊,形容戰爭頻繁。愁雲日日濃:愁雲密佈,形容戰爭的陰霾。亂骸爭白草:戰場上屍骨遍野,與白草爭搶地盤。舊鬼失青松:舊日的英靈失去了庇護的青松。不斷三江鼓:三江的戰鼓聲不斷,形容戰事激烈。難消八月烽:八月的烽火難以熄滅,形容戰事持久。山居何處好:隱居山林何處好,表達對和平生活的嚮往。比屋有新春:家家戶戶都有新春氣象,形容和平時期的繁榮景象。
赏析
战斗堡垒村的村庄看到,我说天天浓。乱体争夺白草,旧鬼失去青松。不断三江鼓,难消化八月烽火。山在什么地方好,家家有春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戰鬥堡壘村的村莊看到,我說天天濃。亂體爭奪白草,舊鬼失去青松。不斷三江鼓,難消化八月烽火。山在什麼地方好,家家有春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考