哀甬东 哀甬東

āi yǒng dōng

李邺嗣 清 李鄴嗣 清

lǐ yè sì · qīng

标签： 诗词詩詞

江jiāng干gàn一yī夜yè雨yǔ，何hé处chù洗xǐ腥xīng尘chén。

赤chì野yě丰fēng乌wū食shí，青qīng烟yān杂zá马mǎ磷lín。

鬼guǐ房fáng愁chóu近jìn夜yè，怨yuàn草cǎo虑lǜ无wú春chūn。

此cǐ日rì高gāo苍cāng意yì，应yīng怜lián三sān户hù民mín。

江干一夜雨，何处洗腥尘。

赤野丰乌食，青烟杂马磷。

鬼房愁近夜，怨草虑无春。

此日高苍意，应怜三户民。

江干一夜雨，何處洗腥塵。

赤野豐烏食，青煙雜馬磷。

鬼房愁近夜，怨草慮無春。

此日高蒼意，應憐三戶民。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江边一夜雨，什么地方洗腥尘。赤野丰乌鸦吃，青烟杂马磷。鬼房愁近夜，怨恨在担心没有春天。这日高苍意，应怜三户居民。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江邊一夜雨，什麼地方洗腥塵。赤野豐烏鴉喫，青煙雜馬磷。鬼房愁近夜，怨恨在擔心沒有春天。這日高蒼意，應憐三戶居民。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江干：江边。腥尘：腥臭的尘埃，比喻战争的残酷。赤野：荒凉的田野。丰乌食：众多的乌鸦在荒野觅食。青烟杂马磷：青烟中夹杂着马磷的火光，形容战争的景象。鬼房：指荒废的房屋。怨草：抱怨的草木，形容荒凉的景象。虑无春：担心春天不会到来，寓意希望渺茫。高苍意：指高大的苍天。三户民：指民间的百姓。江干：江邊。腥塵：腥臭的塵埃，比喻戰爭的殘酷。赤野：荒涼的田野。豐烏食：衆多的烏鴉在荒野覓食。青煙雜馬磷：青煙中夾雜着馬磷的火光，形容戰爭的景象。鬼房：指荒廢的房屋。怨草：抱怨的草木，形容荒涼的景象。慮無春：擔心春天不會到來，寓意希望渺茫。高蒼意：指高大的蒼天。三戶民：指民間的百姓。

赏析

江边一夜雨，什么地方洗腥尘。赤野丰乌鸦吃，青烟杂马磷。鬼房愁近夜，怨恨在担心没有春天。这日高苍意，应怜三户居民。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江邊一夜雨，什麼地方洗腥塵。赤野豐烏鴉喫，青煙雜馬磷。鬼房愁近夜，怨恨在擔心沒有春天。這日高蒼意，應憐三戶居民。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表