玉井云根 玉井雲根
云根一窦发清澜,绀宇何须结绮栏。
夜霄定知奎斗澈,浪翻应有蛰龙蟠。
支机水沸银河涌,海眼秋清宝鉴寒。
自是源泉开淑气,还看雪液更漫漫。
雲根一竇發清瀾,紺宇何須結綺欄。
夜霄定知奎鬥澈,浪翻應有蟄龍蟠。
支機水沸銀河涌,海眼秋清寶鑑寒。
自是源泉開淑氣,還看雪液更漫漫。
分享
译文
云根一穴涌出清澈的泉水,深红色的宫宇何必再建造华丽的栏杆。夜晚的天空一定知道北斗星清晰可见,波浪翻滚中应有蛰伏的龙蟠卧。织女的水沸腾银河涌动,海眼清澈秋天的宝镜寒冷。自然源泉开启美好的气息,再看那雪水更加连绵不绝。雲根一穴湧出清澈的泉水,深紅色的宮宇何必再建造華麗的欄杆。夜晚的天空一定知道北斗星清晰可見,波浪翻滾中應有蟄伏的龍蟠臥。織女的水沸騰銀河涌動,海眼清澈秋天的寶鏡寒冷。自然源泉開啓美好的氣息,再看那雪水更加連綿不絕。
注释
1. 云根:指山石缝隙。2. 绀宇:指华丽的宫宇。3. 奎斗:北斗七星。4. 蛰龙:指冬眠的龙。5. 支机:指织女。6. 海眼:指海底的洞口。7. 淑气:美好的气息。8. 雪液:指清澈的泉水。1. 雲根:指山石縫隙。2. 紺宇:指華麗的宮宇。3. 奎鬥:北斗七星。4. 蟄龍:指冬眠的龍。5. 支機:指織女。6. 海眼:指海底的洞口。7. 淑氣:美好的氣息。8. 雪液:指清澈的泉水。
赏析
这首诗以玉井为背景,描绘了一幅幽静而神秘的景象。诗人通过对自然景观的描绘,表达了对美好事物的向往和对自然之美的赞美。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘云根一窦发清澜’、‘浪翻应有蛰龙蟠’等,形象生动,意境深远。這首詩以玉井爲背景,描繪了一幅幽靜而神祕的景象。詩人通過對自然景觀的描繪,表達了對美好事物的嚮往和對自然之美的讚美。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘雲根一竇發清瀾’、‘浪翻應有蟄龍蟠’等,形象生動,意境深遠。