祝英台近（次筼房韵） 祝英臺近（次篔房韻）
采芳苹，萦去橹。
归步翠微雨。
柳色如波，萦恨满烟浦。
东君若是多情，未应花老，心已在、绿成阴处。
困无语。
柔被褰损梨云，间修牡丹谱。
妒粉争香，双燕为谁舞。
年年红紫如尘，五桥流水，知送了、几番愁去。
採芳蘋，縈去櫓。
歸步翠微雨。
柳色如波，縈恨滿煙浦。
東君若是多情，未應花老，心已在、綠成陰處。
困無語。
柔被褰損梨雲，間修牡丹譜。
妒粉爭香，雙燕爲誰舞。
年年紅紫如塵，五橋流水，知送了、幾番愁去。
分享
译文
采用芳苹，围绕去掩护。回步翠微雨。柳色如波，萦恨满烟浦。东君若是多情，不应花老，心已在、绿成阴处。困无语。柔被提起损害梨说，中修牡丹谱。妒粉争香，双燕为谁舞。年年红紫如尘，五桥流水，知道送了、几番愁去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採用芳蘋，圍繞去掩護。回步翠微雨。柳色如波，縈恨滿煙浦。東君若是多情，不應花老，心已在、綠成陰處。困無語。柔被提起損害梨說，中修牡丹譜。妒粉爭香，雙燕爲誰舞。年年紅紫如塵，五橋流水，知道送了、幾番愁去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了女子采莲的情景，通过对自然景物的描绘，抒发了女子内心的哀愁和对美好时光的留恋。'采芳苹'指采摘芳香的荷花，'萦去橹'描述船桨划动水面。'翠微雨'指山间细雨，'柳色如波'形容柳树的绿色如波浪般起伏。'东君'指春神，'绿成阴处'指树木茂盛，形成树荫。'柔被褰损梨云'形容女子轻柔的举动，'间修牡丹谱'指整理牡丹的图谱。'妒粉争香'指花朵间竞相争艳，'双燕为谁舞'表达了对美好事物的渴望。'红紫如尘'形容花朵繁多，'五桥流水'指河流上的桥梁，'知送了、几番愁去'表达了对离愁别绪的抒发。此詩描繪了女子採蓮的情景，通過對自然景物的描繪，抒發了女子內心的哀愁和對美好時光的留戀。'採芳蘋'指採摘芳香的荷花，'縈去櫓'描述船槳划動水面。'翠微雨'指山間細雨，'柳色如波'形容柳樹的綠色如波浪般起伏。'東君'指春神，'綠成陰處'指樹木茂盛，形成樹蔭。'柔被褰損梨雲'形容女子輕柔的舉動，'間修牡丹譜'指整理牡丹的圖譜。'妒粉爭香'指花朵間競相爭豔，'雙燕爲誰舞'表達了對美好事物的渴望。'紅紫如塵'形容花朵繁多，'五橋流水'指河流上的橋樑，'知送了、幾番愁去'表達了對離愁別緒的抒發。
赏析
采用芳苹，围绕去掩护。回步翠微雨。柳色如波，萦恨满烟浦。东君若是多情，不应花老，心已在、绿成阴处。困无语。柔被提起损害梨说，中修牡丹谱。妒粉争香，双燕为谁舞。年年红紫如尘，五桥流水，知道送了、几番愁去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採用芳蘋，圍繞去掩護。回步翠微雨。柳色如波，縈恨滿煙浦。東君若是多情，不應花老，心已在、綠成陰處。困無語。柔被提起損害梨說，中修牡丹譜。妒粉爭香，雙燕爲誰舞。年年紅紫如塵，五橋流水，知道送了、幾番愁去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考