声声慢 聲聲慢
轻鞯绣谷。
柔屐烟堤，六年遗赏新续。
小舫重来，惟有寒沙鸥熟。
徘徊旧情易冷，但溶溶、翠波如縠。
愁望远，甚云销月老，暮山自绿。
嚬笑人生悲乐，且听我尊前，渔歌樵曲。
旧阁尘对，长得树阴如屋。
凄凉五桥归路，载寒秀、一枝疏玉。
翠袖薄，晚无言、寄倚修竹。
輕韉繡谷。
柔屐煙堤，六年遺賞新續。
小舫重來，惟有寒沙鷗熟。
徘徊舊情易冷，但溶溶、翠波如縠。
愁望遠，甚雲銷月老，暮山自綠。
嚬笑人生悲樂，且聽我尊前，漁歌樵曲。
舊閣塵對，長得樹陰如屋。
淒涼五橋歸路，載寒秀、一枝疏玉。
翠袖薄，晚無言、寄倚修竹。
分享
译文
轻鞍鞯绣谷。柔木屐烟堤，六年给奖赏新续。小船重来，只有寒沙鸥成熟。徘徊旧感情容易冷，但流动、翠波如壳。愁远望，很多云销月老，晚上山从绿色。颦笑人生悲乐，且听我尊前，渔夫的歌声我曲。旧阁尘回答，长得树荫如屋。凄凉五桥归路，年寒秀、一枝疏玉。翠袖薄，晚无言、寄倚着修长的竹子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕鞍韉繡谷。柔木屐煙堤，六年給獎賞新續。小船重來，只有寒沙鷗成熟。徘徊舊感情容易冷，但流動、翠波如殼。愁遠望，很多雲銷月老，晚上山從綠色。顰笑人生悲樂，且聽我尊前，漁夫的歌聲我曲。舊閣塵回答，長得樹蔭如屋。淒涼五橋歸路，年寒秀、一枝疏玉。翠袖薄，晚無言、寄倚着修長的竹子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了作者对往事的回忆和对人生悲喜的感慨。'轻鞯绣谷'形容骏马在山谷间轻盈地奔跑；'柔屐烟堤'描绘轻软的鞋子走在弥漫着烟雾的堤岸上；'六年遗赏新续'指作者六年前的赏赐得以延续；'小舫重来'表示小船再次归来；'寒沙鸥熟'形容沙洲上的鸥鸟熟悉了归来的人；'徘徊旧情易冷'表达了旧情易逝的感慨；'溶溶、翠波如縠'形容波光粼粼的湖面像细纱一样柔滑；'愁望远'表达了望远的愁绪；'嚬笑人生悲乐'表示对人生悲欢离合的微笑面对；'旧阁尘对'指古老的阁楼里尘土满地；'长得树阴如屋'形容树荫浓密如房屋；'凄凉五桥归路'描绘了五桥的归途凄凉；'载寒秀、一枝疏玉'形容寒风中一枝稀疏的玉树；'翠袖薄'形容女子衣袖的轻薄；'晚无言、寄倚修竹'表示在夜晚无言地倚靠在修长的竹子上。本詩描寫了作者對往事的回憶和對人生悲喜的感慨。'輕韉繡谷'形容駿馬在山谷間輕盈地奔跑；'柔屐煙堤'描繪輕軟的鞋子走在瀰漫着煙霧的堤岸上；'六年遺賞新續'指作者六年前的賞賜得以延續；'小舫重來'表示小船再次歸來；'寒沙鷗熟'形容沙洲上的鷗鳥熟悉了歸來的人；'徘徊舊情易冷'表達了舊情易逝的感慨；'溶溶、翠波如縠'形容波光粼粼的湖面像細紗一樣柔滑；'愁望遠'表達瞭望遠的愁緒；'嚬笑人生悲樂'表示對人生悲歡離合的微笑面對；'舊閣塵對'指古老的閣樓裏塵土滿地；'長得樹陰如屋'形容樹蔭濃密如房屋；'淒涼五橋歸路'描繪了五橋的歸途淒涼；'載寒秀、一枝疏玉'形容寒風中一枝稀疏的玉樹；'翠袖薄'形容女子衣袖的輕薄；'晚無言、寄倚修竹'表示在夜晚無言地倚靠在修長的竹子上。
赏析
轻鞍鞯绣谷。柔木屐烟堤，六年给奖赏新续。小船重来，只有寒沙鸥成熟。徘徊旧感情容易冷，但流动、翠波如壳。愁远望，很多云销月老，晚上山从绿色。颦笑人生悲乐，且听我尊前，渔夫的歌声我曲。旧阁尘回答，长得树荫如屋。凄凉五桥归路，年寒秀、一枝疏玉。翠袖薄，晚无言、寄倚着修长的竹子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕鞍韉繡谷。柔木屐煙堤，六年給獎賞新續。小船重來，只有寒沙鷗成熟。徘徊舊感情容易冷，但流動、翠波如殼。愁遠望，很多雲銷月老，晚上山從綠色。顰笑人生悲樂，且聽我尊前，漁夫的歌聲我曲。舊閣塵回答，長得樹蔭如屋。淒涼五橋歸路，年寒秀、一枝疏玉。翠袖薄，晚無言、寄倚着修長的竹子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考