摸鱼儿(太湖) 摸魚兒(太湖)
又西风、四桥疏柳,惊蝉相对秋语。
琼荷万笠花云重,袅袅红衣如舞。
鸿北去。
渺岸芷汀芳,几点斜阳字。
吴亭旧树。
又紧我扁舟,渔乡钓里,秋色淡归鹭。
长干路。
草莽疏烟堤断墅。
商歌如写羁旅。
丹溪翠岫登临事,苔屐尚粘苍士。
鸥且住。
怕月冷吟魂,婉冉空江暮。
明灯暗浦。
更短笛衔风,长云弄晚,天际画秋句。
又西風、四橋疏柳,驚蟬相對秋語。
瓊荷萬笠花雲重,嫋嫋紅衣如舞。
鴻北去。
渺岸芷汀芳,幾點斜陽字。
吳亭舊樹。
又緊我扁舟,漁鄉釣裏,秋色淡歸鷺。
長幹路。
草莽疏煙堤斷墅。
商歌如寫羈旅。
丹溪翠岫登臨事,苔屐尚粘蒼士。
鷗且住。
怕月冷吟魂,婉冉空江暮。
明燈暗浦。
更短笛銜風,長雲弄晚,天際畫秋句。
分享
译文
又西风、四桥上柳,惊蝉相对秋语。琼荷万笠花云重,袅袅红衣服像跳舞。鸿北去。渺茫岸边的香草,小洲芳,几点斜阳字。吴亭旧树。又紧我小船,渔乡钓鱼里,秋季颜色淡归鹭。长干路。荒草疏烟堤断别墅。商歌像写寄居。丹溪翠帕上临事,苔鞋还粘苍士。鸥并且住。怕月冷吟魂,婉冉空江晚。明灯暗浦。更短笛衔风,长云弄晚,天边画秋天句。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又西風、四橋上柳,驚蟬相對秋語。瓊荷萬笠花雲重,嫋嫋紅衣服像跳舞。鴻北去。渺茫岸邊的香草,小洲芳,幾點斜陽字。吳亭舊樹。又緊我小船,漁鄉釣魚裏,秋季顏色淡歸鷺。長幹路。荒草疏煙堤斷別墅。商歌像寫寄居。丹溪翠帕上臨事,苔鞋還粘蒼士。鷗並且住。怕月冷吟魂,婉冉空江晚。明燈暗浦。更短笛銜風,長雲弄晚,天邊畫秋天句。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了太湖秋日的景色,通过描写西风、疏柳、蝉鸣、荷花、鸿雁等元素,营造出一种凄美、孤寂的氛围。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,如‘琼荷万笠花云重’、‘袅袅红衣如舞’等,使景物生动形象。‘吴亭旧树’、‘长干路’等地点的提及,增加了诗歌的历史文化内涵。‘鸥且住’、‘怕月冷吟魂’等句子,抒发了诗人对美好时光的留恋和对未来的担忧。此詩描繪了太湖秋日的景色,通過描寫西風、疏柳、蟬鳴、荷花、鴻雁等元素,營造出一種悽美、孤寂的氛圍。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法,如‘瓊荷萬笠花雲重’、‘嫋嫋紅衣如舞’等,使景物生動形象。‘吳亭舊樹’、‘長幹路’等地點的提及,增加了詩歌的歷史文化內涵。‘鷗且住’、‘怕月冷吟魂’等句子,抒發了詩人對美好時光的留戀和對未來的擔憂。
赏析
又西风、四桥上柳,惊蝉相对秋语。琼荷万笠花云重,袅袅红衣服像跳舞。鸿北去。渺茫岸边的香草,小洲芳,几点斜阳字。吴亭旧树。又紧我小船,渔乡钓鱼里,秋季颜色淡归鹭。长干路。荒草疏烟堤断别墅。商歌像写寄居。丹溪翠帕上临事,苔鞋还粘苍士。鸥并且住。怕月冷吟魂,婉冉空江晚。明灯暗浦。更短笛衔风,长云弄晚,天边画秋天句。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又西風、四橋上柳,驚蟬相對秋語。瓊荷萬笠花雲重,嫋嫋紅衣服像跳舞。鴻北去。渺茫岸邊的香草,小洲芳,幾點斜陽字。吳亭舊樹。又緊我小船,漁鄉釣魚裏,秋季顏色淡歸鷺。長幹路。荒草疏煙堤斷別墅。商歌像寫寄居。丹溪翠帕上臨事,苔鞋還粘蒼士。鷗並且住。怕月冷吟魂,婉冉空江晚。明燈暗浦。更短笛銜風,長雲弄晚,天邊畫秋天句。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考