渔父歌三首 漁父歌三首
水接衡门十里余,信船归去卧看书。
轻爵禄,慕玄虚,莫道渔人只为鱼。
避世垂纶不记年,官高争得似君闲。
倾白酒,对青山,笑指柴门待月还。
棹警鸥飞水溅袍,影侵潭面柳垂绦。
终日醉,绝尘劳,曾见钱塘八月涛。
水接衡門十里餘,信船歸去臥看書。
輕爵祿,慕玄虛,莫道漁人只爲魚。
避世垂綸不記年,官高爭得似君閒。
傾白酒,對青山,笑指柴門待月還。
棹警鷗飛水濺袍,影侵潭面柳垂絛。
終日醉,絕塵勞,曾見錢塘八月濤。
分享
译文
水与衡门十多里,相信船回去躺在床上看书。看轻爵位俸禄,慕玄虚,别说钓鱼人只做鱼。躲避世人垂纶不记年,官高争得到像你闲。倾白酒,对青山,笑着指着柴门待月返回。划警戒鸥飞水溅袍,影子垂丝柳树侵犯潭面。终日醉,绝尘劳,曾看到钱塘江八月涛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水與衡門十多里,相信船回去躺在牀上看書。看輕爵位俸祿,慕玄虛,別說釣魚人只做魚。躲避世人垂綸不記年,官高爭得到像你閒。傾白酒,對青山,笑着指着柴門待月返回。劃警戒鷗飛水濺袍,影子垂絲柳樹侵犯潭面。終日醉,絕塵勞,曾看到錢塘江八月濤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
衡门:古时贫贱人家门扇较小,此指渔家小门。信船:可靠的小船。玄虚:道家清静无为的境界。避世:远离尘世。垂纶:垂钓。棹:撑船的短桨。鸥:一种水鸟。柳垂绦:柳树枝条低垂如丝带。钱塘八月涛:钱塘江八月份的潮水,指江潮的壮阔景象。衡門:古時貧賤人家門扇較小,此指漁家小門。信船:可靠的小船。玄虛:道家清靜無爲的境界。避世:遠離塵世。垂綸:垂釣。棹:撐船的短槳。鷗:一種水鳥。柳垂絛:柳樹枝條低垂如絲帶。錢塘八月濤:錢塘江八月份的潮水,指江潮的壯闊景象。
赏析
水与衡门十多里,相信船回去躺在床上看书。看轻爵位俸禄,慕玄虚,别说钓鱼人只做鱼。躲避世人垂纶不记年,官高争得到像你闲。倾白酒,对青山,笑着指着柴门待月返回。划警戒鸥飞水溅袍,影子垂丝柳树侵犯潭面。终日醉,绝尘劳,曾看到钱塘江八月涛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水與衡門十多里,相信船回去躺在牀上看書。看輕爵位俸祿,慕玄虛,別說釣魚人只做魚。躲避世人垂綸不記年,官高爭得到像你閒。傾白酒,對青山,笑着指着柴門待月返回。劃警戒鷗飛水濺袍,影子垂絲柳樹侵犯潭面。終日醉,絕塵勞,曾看到錢塘江八月濤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考