落叶 落葉
西风方劲叶黄时，寒影萧萧作意吹。
晓月不遮砧响院，晚烟犹恋鹊巢枝。
忽惊似雨敲窗急，惟爱如花扫径迟。
剩有幽窗小横幅，春林无恙碧参差。
西風方勁葉黃時，寒影蕭蕭作意吹。
曉月不遮砧響院，晚煙猶戀鵲巢枝。
忽驚似雨敲窗急，惟愛如花掃徑遲。
剩有幽窗小橫幅，春林無恙碧參差。
分享
译文
西风猛烈树叶黄，寒意萧萧有意吹。清晨月光不遮掩捣衣声，傍晚烟雾还恋着鹊巢枝。忽然惊觉像雨点敲打窗户急促，只爱如花朵般扫过小径的迟缓。只剩下幽静的窗户上挂着小幅画卷，春天的树林依然生机勃勃，绿意盎然。西風猛烈樹葉黃，寒意蕭蕭有意吹。清晨月光不遮掩搗衣聲，傍晚煙霧還戀着鵲巢枝。忽然驚覺像雨點敲打窗戶急促，只愛如花朵般掃過小徑的遲緩。只剩下幽靜的窗戶上掛着小幅畫卷，春天的樹林依然生機勃勃，綠意盎然。
注释
①方劲：强劲。②砧：捣衣石。③鹊巢：喜鹊的巢。④似雨敲窗：形容落叶声音急促。⑤如花扫径：形容落叶如花朵般轻盈。①方勁：強勁。②砧：搗衣石。③鵲巢：喜鵲的巢。④似雨敲窗：形容落葉聲音急促。⑤如花掃徑：形容落葉如花朵般輕盈。
赏析
此诗以落叶为题材，通过描绘西风劲吹、寒影萧萧、晓月砧响、晚烟恋鹊等景象，表达了诗人对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。此詩以落葉爲題材，通過描繪西風勁吹、寒影蕭蕭、曉月砧響、晚煙戀鵲等景象，表達了詩人對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言優美，意境深遠，具有很高的藝術價值。