题十美图其七題十美圖其七

tí shí měi tú qí qī

lǐ xué shèn · qīng

汉hàn宫gōng明míng月yuè照zhào边biān关guān，马mǎ上shàng啼tí红hóng去qù不bù还hái。

非fēi是shì琵pí琶pá解jiě愁chóu思sī，玉yù颜yán容róng易yì到dào天tiān山shān。

汉宫明月照边关，马上啼红去不还。

非是琵琶解愁思，玉颜容易到天山。

漢宮明月照邊關，馬上啼紅去不還。

非是琵琶解愁思，玉顏容易到天山。

译文

汉宫的明月照耀着边关，骑马的人带着红色的马蹄声离去不再回来。并不是琵琶能解忧愁，美丽的容颜轻易地到达了天山。漢宮的明月照耀着邊關，騎馬的人帶着紅色的馬蹄聲離去不再回來。並不是琵琶能解憂愁，美麗的容顏輕易地到達了天山。

1. 汉宫：指汉朝的宫殿，这里代指皇宫。2. 边关：指边疆地区。3. 琵琶：一种弹拨乐器，这里比喻音乐。4. 玉颜：指美丽的容颜。1. 漢宮：指漢朝的宮殿，這裏代指皇宮。2. 邊關：指邊疆地區。3. 琵琶：一種彈撥樂器，這裏比喻音樂。4. 玉顏：指美麗的容顏。

这首诗通过描绘汉宫明月照耀边关的景象，表达了离别之苦和边塞之荒凉。诗人巧妙地运用了‘玉颜容易到天山’的意象，传达了美人易老、时光易逝的感慨。這首詩通過描繪漢宮明月照耀邊關的景象，表達了離別之苦和邊塞之荒涼。詩人巧妙地運用了‘玉顏容易到天山’的意象，傳達了美人易老、時光易逝的感慨。