谢文节公琴 謝文節公琴

xiè wén jié gōng qín

李学璜 清 李學璜 清

lǐ xué huáng · qīng

标签: 诗词詩詞

碧bì血xuè耿gěng难nán灭miè,崖yá山shān局jú已yǐ残cán。

关guān河hé携xié绿lǜ绮qǐ,天tiān地dì失shī黄huáng冠guān。

新xīn诏zhào元yuán𫄸xūn迫pò,空kōng山shān薇wēi蕨jué寒hán。

犹yóu余yú七qī弦xián在zài,重zhòng剔tī藓xiǎn花huā看kàn。

碧血耿难灭,崖山局已残。

关河携绿绮,天地失黄冠。

新诏元𫄸迫,空山薇蕨寒。

犹余七弦在,重剔藓花看。

碧血耿難滅,崖山局已殘。

關河攜綠綺,天地失黃冠。

新詔元纁迫,空山薇蕨寒。

猶餘七弦在,重剔蘚花看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

碧色的血难以磨灭,崖山的战局已经残破。携带绿色的古琴越过关河,天地间失去了黄冠。新下的诏书逼迫得元𫄸花凋零,空山中只有薇蕨寒冷。只剩下七弦琴还在,重新除去琴上的苔藓来看。碧色的血難以磨滅,崖山的戰局已經殘破。攜帶綠色的古琴越過關河,天地間失去了黃冠。新下的詔書逼迫得元纁花凋零,空山中只有薇蕨寒冷。只剩下七絃琴還在,重新除去琴上的苔蘚來看。

注释

碧血:指忠烈的鲜血。耿:坚贞不屈。绿绮:古琴的美称。黄冠:指皇帝。元𫄸:一种花卉,常用来比喻短暂的美好。薇蕨:两种植物,常用来象征贫贱不移。碧血:指忠烈的鮮血。耿:堅貞不屈。綠綺:古琴的美稱。黃冠:指皇帝。元纁:一種花卉,常用來比喻短暫的美好。薇蕨:兩種植物,常用來象徵貧賤不移。

赏析

这首诗通过对谢文节公琴的描写,表达了诗人对忠臣的敬仰和对时局的忧虑。诗中用‘碧血’‘绿绮’等意象,形象地展现了忠臣的忠诚与高尚品质,以及战乱给人们带来的痛苦和不幸。全诗意境深远,情感真挚,堪称佳作。這首詩通過對謝文節公琴的描寫,表達了詩人對忠臣的敬仰和對時局的憂慮。詩中用‘碧血’‘綠綺’等意象,形象地展現了忠臣的忠誠與高尚品質,以及戰亂給人們帶來的痛苦和不幸。全詩意境深遠,情感真摯,堪稱佳作。

← 返回诗文列表