题义门胡氏华林书院三首 題義門胡氏華林書院三首
部符南粤转轺车，三宝新题表义闾。
药石好携灵连句，素筠留得蔡邕书。
平原架上衣无主，过客堂中食无鱼。
见说下帷多俊士，共瞻司马慕相如。
部符南粵轉軺車，三寶新題表義閭。
藥石好攜靈連句，素筠留得蔡邕書。
平原架上衣無主，過客堂中食無魚。
見說下帷多俊士，共瞻司馬慕相如。
分享
译文
部符南粤转向轻便马车，三宝新题表义间。药物喜欢带着灵连句，素箔留得蔡邕的书。平原架上衣服没有主，经过客厅中没有鱼吃。被劝说下帷幕许多才智出众的人，共瞻司马慕蔺相如。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考部符南粵轉向輕便馬車，三寶新題表義間。藥物喜歡帶着靈連句，素箔留得蔡邕的書。平原架上衣服沒有主，經過客廳中沒有魚喫。被勸說下帷幕許多才智出衆的人，共瞻司馬慕藺相如。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘部符南粤转轺车’指作者李虚己南行至南粤，‘三宝新题表义闾’中的‘三宝’指佛教的佛、法、僧，‘表义闾’表示表达意义。‘药石好携灵连句’中的‘药石’比喻良药，‘灵连句’指文辞优美。‘素筠留得蔡邕书’中的‘素筠’指白色的竹简，‘蔡邕书’指蔡邕的书法。‘平原架上衣无主，过客堂中食无鱼’描绘了荒凉景象，‘下帷多俊士，共瞻司马慕相如’表达了对才子的敬仰。詩中‘部符南粵轉軺車’指作者李虛己南行至南粵，‘三寶新題表義閭’中的‘三寶’指佛教的佛、法、僧，‘表義閭’表示表達意義。‘藥石好攜靈連句’中的‘藥石’比喻良藥，‘靈連句’指文辭優美。‘素筠留得蔡邕書’中的‘素筠’指白色的竹簡，‘蔡邕書’指蔡邕的書法。‘平原架上衣無主，過客堂中食無魚’描繪了荒涼景象，‘下帷多俊士，共瞻司馬慕相如’表達了對才子的敬仰。
赏析
部符南粤转向轻便马车，三宝新题表义间。药物喜欢带着灵连句，素箔留得蔡邕的书。平原架上衣服没有主，经过客厅中没有鱼吃。被劝说下帷幕许多才智出众的人，共瞻司马慕蔺相如。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考部符南粵轉向輕便馬車，三寶新題表義間。藥物喜歡帶着靈連句，素箔留得蔡邕的書。平原架上衣服沒有主，經過客廳中沒有魚喫。被勸說下帷幕許多才智出衆的人，共瞻司馬慕藺相如。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考