减字木兰花 減字木蘭花

jiǎn zì mù lán huā

李秀兰 宋 词牌：减字木兰花 李秀蘭 宋 词牌：減字木蘭花

lǐ xiù lán · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì从cóng君jūn去qù。

晓xiǎo夜yè萦yíng牵qiān肠cháng断duàn处chù。

绿lǜ遍biàn香xiāng阶jiē。

过guò夏xià经jīng秋qiū雁yàn又yòu来lái。

想xiǎng伊yī那nà里lǐ。

应yīng也yě情qíng怀huái愁chóu不bù止zhǐ。

渺miǎo渺miǎo书shū沈shěn。

直zhí至zhì如rú今jīn没méi信xìn音yīn。

自从君去。

晓夜萦牵肠断处。

绿遍香阶。

过夏经秋雁又来。

想伊那里。

应也情怀愁不止。

渺渺书沈。

直至如今没信音。

自從君去。

曉夜縈牽腸斷處。

綠遍香階。

過夏經秋雁又來。

想伊那裏。

應也情懷愁不止。

渺渺書沈。

直至如今沒信音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自从你离开。整夜绕牵肠断处。绿遍香阶。经过夏季经秋雁又来。想起伊那里。回答了心中愁不停。渺渺书沈。一直到现在没相信音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自從你離開。整夜繞牽腸斷處。綠遍香階。經過夏季經秋雁又來。想起伊那裏。回答了心中愁不停。渺渺書沈。一直到現在沒相信音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“减字木兰花”是宋代词牌名，此词表达了词人对远方爱人的深切思念。‘晓夜萦牵肠断处’形容日夜思念之苦，‘绿遍香阶’描绘了季节更迭，‘渺渺书沈’则表达了书信无回应的无奈。“減字木蘭花”是宋代詞牌名，此詞表達了詞人對遠方愛人的深切思念。‘曉夜縈牽腸斷處’形容日夜思念之苦，‘綠遍香階’描繪了季節更迭，‘渺渺書沈’則表達了書信無回應的無奈。

赏析

自从你离开。整夜绕牵肠断处。绿遍香阶。经过夏季经秋雁又来。想起伊那里。回答了心中愁不停。渺渺书沈。一直到现在没相信音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自從你離開。整夜繞牽腸斷處。綠遍香階。經過夏季經秋雁又來。想起伊那裏。回答了心中愁不停。渺渺書沈。一直到現在沒相信音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表